1 00:01:37,104 --> 00:01:41,104 www.titlovi.com 2 00:01:44,104 --> 00:01:47,175 - Todo el mundo sabía que así sería. todo llegará a su fin algún día, 3 00:01:47,175 --> 00:01:48,242 más temprano que tarde. 4 00:01:49,710 --> 00:01:52,280 Por supuesto, nadie realmente quería pensar en ello, 5 00:01:52,280 --> 00:01:53,847 menos aún hacer algo al respecto. 6 00:01:55,349 --> 00:01:57,551 Finge que no es real y esperemos que no suceda 7 00:01:59,086 --> 00:02:01,289 excepto que sucedió. 8 00:02:01,289 --> 00:02:04,358 - Lanzamiento para todos Los operadores de satélites están listos. 9 00:02:04,358 --> 00:02:05,759 - Satélites creado como armas 10 00:02:05,759 --> 00:02:06,927 para proteger a la raza humana 11 00:02:06,927 --> 00:02:08,496 ahora están alterando patrones climáticos 12 00:02:08,496 --> 00:02:09,630 a un ritmo alarmante. 13 00:02:10,798 --> 00:02:11,899 - algo sobre una nueva edad de hielo, 14 00:02:11,899 --> 00:02:14,202 una extinción potencial evento de nivel. 15 00:02:14,202 --> 00:02:15,636 - Al igual que muchos lo habían predicho, 16 00:02:15,636 --> 00:02:18,839 la raza humana diseñó su propia desaparición 17 00:02:18,839 --> 00:02:21,409 y marchó alegremente hacia al borde de la extinción 18 00:02:21,409 --> 00:02:23,511 y sin embargo después de todo el mundo ha pasado, 19 00:02:23,511 --> 00:02:26,079 la vida todavía cuelga solo por un hilo 20 00:02:27,281 --> 00:02:30,351 mi nombre es kalo y mis compañeros y yo 21 00:02:30,351 --> 00:02:32,853 he estado en busca de esperanza, 22 00:02:32,853 --> 00:02:34,888 una búsqueda de un nuevo comienzo. 23 00:02:37,925 --> 00:02:40,794 Con el paso de los años, nuestro pequeño grupo variopinto de supervivientes 24 00:02:40,794 --> 00:02:42,863 ha pasado por muchos cambios. 25 00:02:42,863 --> 00:02:44,498 Perdimos mucha gente buena. 26 00:02:44,498 --> 00:02:45,866 como lo hicimos nuevamente recientemente 27 00:02:45,866 --> 00:02:48,302 cuando nos topamos con un convoy militar 28 00:02:48,302 --> 00:02:50,338 que estaba bajo ataque. 29 00:02:50,338 --> 00:02:52,873 - Oye, para. 30 00:02:54,074 --> 00:02:55,743 - Quédate encendido guardia, tenga cuidado. 31 00:02:57,311 --> 00:02:58,279 -Vargas, ¿qué pasa? 32 00:02:58,279 --> 00:03:00,080 - Tú y ese convoy de suministros. 33 00:03:00,080 --> 00:03:01,649 Parece que están bajo ataque. 34 00:03:01,649 --> 00:03:02,483 - ¿Quién diablos? sería bastante tonto 35 00:03:02,483 --> 00:03:04,418 ¿Atacar un convoy de las UMF? 36 00:03:04,418 --> 00:03:06,587 - Creo que eso es lo que están tratando de averiguarlo. 37 00:03:08,422 --> 00:03:11,225 - Entonces, ¿deberíamos girarnos? por ahí o algo así? 38 00:03:11,225 --> 00:03:12,626 ¿Cuál es el plan? 39 00:03:12,626 --> 00:03:14,061 - Son UMF, 40 00:03:14,061 --> 00:03:15,696 entonces son obviamente tratando de derribarlos. 41 00:03:15,696 --> 00:03:18,766 Quiero decir, podríamos intentar para ayudarlos pero-- 42 00:03:18,766 --> 00:03:20,401 - Pero luego vendrían tras nosotros. 43 00:03:20,401 --> 00:03:21,235 - Exactamente. 44 00:03:23,404 --> 00:03:25,138 - ¿Se callarán todos? 45 00:03:25,138 --> 00:03:26,307 Encuentra quién lo mató 46 00:03:26,307 --> 00:03:28,075 antes de que tomen Otro de nosotros fuera. 47 00:03:28,075 --> 00:03:29,109 - Allí. 48 00:03:31,044 --> 00:03:32,280 Vaya, son rápidos. 49 00:03:32,280 --> 00:03:33,847 - Por el amor de Dios, guarda tu munición. 50 00:03:33,847 --> 00:03:35,883 Sólo dispara si Sé que vas a golpear. 51 00:03:35,883 --> 00:03:37,084 - teniente, 52 00:03:37,084 --> 00:03:38,652 ¿Puedo sugerir tal vez? llamamos a esto? 53 00:03:38,652 --> 00:03:40,254 - Base de operaciones, este es el equipo azul. 54 00:03:40,254 --> 00:03:41,955 53, 14, ¿copias? 55 00:03:41,955 --> 00:03:44,725 - Equipo azul 53, 14, base de operaciones, adelante. 56 00:03:50,898 --> 00:03:52,633 - ¡Ah, mi brazo! 57 00:03:55,168 --> 00:03:57,438 - Retroceder, retroceder, retroceder. 58 00:04:01,842 --> 00:04:02,976 - Todos permanezcan escondidos. 59 00:04:06,113 --> 00:04:07,247 - ¿Simplemente los dejaron ahí? 60 00:04:07,247 --> 00:04:08,349 - Sí, eso hace frío. 61 00:04:09,483 --> 00:04:11,585 creo que estan muertos pero ¿y si no lo son? 62 00:04:12,586 --> 00:04:14,488 Creo que puedo ayudarlos. 63 00:04:14,488 --> 00:04:16,557 - Lo comprobaremos ellos cuando sea seguro. 64 00:04:16,557 --> 00:04:19,793 - Correcto, pero si no lo son. muerto cada segundo cuenta. 65 00:04:19,793 --> 00:04:21,261 Creo que necesitan nuestra ayuda. 66 00:04:21,261 --> 00:04:23,531 - Correcto pero no puedes. ayúdalos si estás muerto. 67 00:04:25,032 --> 00:04:25,866 - Tienes razón. 68 00:04:25,866 --> 00:04:27,735 - Entonces quédate quieto por ahora. 69 00:04:32,105 --> 00:04:33,140 Leda, ¿qué estás haciendo? 70 00:04:33,140 --> 00:04:33,974 Regresar. 71 00:04:33,974 --> 00:04:35,476 - Leda, vuelve. 72 00:04:40,814 --> 00:04:41,882 - Sí, se han ido. 73 00:04:43,216 --> 00:04:44,284 Supongo que cuando es tu hora de irte, 74 00:04:44,284 --> 00:04:45,919 es tu momento de irte. 75 00:04:48,956 --> 00:04:49,857 - Leda, no. 76 00:04:53,160 --> 00:04:55,162 - No. - No está bien, no está bien. 77 00:05:06,507 --> 00:05:07,975 - ¿Qué vamos a hacer ahora? 78 00:05:07,975 --> 00:05:10,043 - Si haces algo, será ponernos a todos en peligro. 79 00:05:10,043 --> 00:05:12,413 - Maldita sea, lo advertí. él, le dije 80 00:05:12,413 --> 00:05:14,214 y él no escuchó. 81 00:05:14,214 --> 00:05:15,783 Él nunca escucha. 82 00:05:15,783 --> 00:05:18,386 - Está bien, lo siento. sobre Leda, realmente lo soy 83 00:05:18,386 --> 00:05:19,953 pero quienquiera que haya matado esos dos soldados, 84 00:05:19,953 --> 00:05:21,922 Probablemente todavía estén aquí. 85 00:05:21,922 --> 00:05:25,292 - Sí y nos están mirando. 86 00:05:31,098 --> 00:05:33,166 - Al Izquierda, nueve en punto. 87 00:05:36,269 --> 00:05:37,705 - Uno a la izquierda, uno a la derecha. 88 00:05:37,705 --> 00:05:39,172 - ¿Qué ¿Dijiste giroscopio? 89 00:05:39,172 --> 00:05:40,774 - V, cuidado. 90 00:05:43,944 --> 00:05:45,579 - Hizo un todo en mi mochila. 91 00:05:46,514 --> 00:05:48,982 Pax, igual que Moscú. 92 00:05:48,982 --> 00:05:49,817 - Voy a tratar de. 93 00:05:51,218 --> 00:05:54,287 - Rendirse, rendirse, rendirse. 94 00:05:54,287 --> 00:05:55,723 - Basta, duele. 95 00:05:55,723 --> 00:05:57,458 Sal de mi cabeza. 96 00:05:57,458 --> 00:05:58,392 - Baja la cuchilla. 97 00:05:58,392 --> 00:06:00,227 Levanten las manos. 98 00:06:02,463 --> 00:06:03,597 - Haz que pare, por favor. 99 00:06:05,733 --> 00:06:08,101 - Muy bien, tenemos a tu amigo. 100 00:06:08,101 --> 00:06:09,770 Así que también podrías solo sal ahora. 101 00:06:09,770 --> 00:06:14,475 - Está bien, nos tienes, tú. gana, felicidades. 102 00:06:15,909 --> 00:06:17,711 Somos solo nosotros dos. 103 00:06:17,711 --> 00:06:19,179 Lo sentimos, está bien. 104 00:06:19,179 --> 00:06:21,214 Parecía que ustedes estaban tratando de robar nuestro botín 105 00:06:21,214 --> 00:06:23,717 y bueno tu grande las mochilas se ven tan atractivas 106 00:06:23,717 --> 00:06:26,353 así que tuvimos que darle un inténtalo, ¿sabes a qué me refiero? 107 00:06:26,353 --> 00:06:29,356 Pero no puedes culpar Nosotros por intentarlo, ¿verdad? 108 00:06:29,356 --> 00:06:30,858 ¿Bien? 109 00:06:30,858 --> 00:06:33,561 - Los hermanos gemelos quien atacó el convoy de la UMF 110 00:06:33,561 --> 00:06:35,996 podría ser una gran adición a nuestra pequeña familia. 111 00:06:35,996 --> 00:06:37,598 Si se puede confiar en ellos 112 00:06:37,598 --> 00:06:39,567 todavía está por verse. 113 00:06:39,567 --> 00:06:42,202 - Quedamos atrapados en un tormenta de nieve que nos ralentizó 114 00:06:42,202 --> 00:06:44,371 y supimos que estábamos Estaré en un dulce camino. 115 00:06:44,371 --> 00:06:45,873 Entonces encontramos esto lugar hace tres días 116 00:06:45,873 --> 00:06:47,975 y decidió conformarse aquí por un rato. 117 00:06:47,975 --> 00:06:49,209 - Y qué, para pasar el tiempo. 118 00:06:49,209 --> 00:06:51,612 acabas de emboscar a las tropas de la UMF 119 00:06:51,612 --> 00:06:53,246 y arrojar espadas a la gente? 120 00:06:53,246 --> 00:06:54,381 -Haces lo que haces. tengo que hacer para sobrevivir, 121 00:06:54,381 --> 00:06:56,049 ¿Sabes a qué me refiero? 122 00:06:56,049 --> 00:06:57,918 - Entendemos sobrevivir 123 00:06:57,918 --> 00:07:00,187 pero ustedes no parecen estás en muy mala forma 124 00:07:00,187 --> 00:07:02,422 Así que tal vez la próxima vez quiero pensar dos veces 125 00:07:02,422 --> 00:07:04,124 Antes de intentar matar gente, 126 00:07:04,124 --> 00:07:07,127 cualquier persona pero especialmente los de tu clase. 127 00:07:07,127 --> 00:07:08,128 - Espera, espera, espera, espera, 128 00:07:08,128 --> 00:07:09,897 no somos fanáticos de Ekon Kar, 129 00:07:09,897 --> 00:07:11,932 solo queríamos tus suministros 130 00:07:11,932 --> 00:07:15,669 y bueno, ella no es uno de nosotros. 131 00:07:15,669 --> 00:07:18,205 - Algunas cosas están en el ojo del que mira Aisa. 132 00:07:18,205 --> 00:07:19,840 - Gyro hace su parte. 133 00:07:19,840 --> 00:07:21,174 entonces ella puede ser diferente 134 00:07:21,174 --> 00:07:23,043 pero ella es parte de nuestro grupo. 135 00:07:23,043 --> 00:07:24,344 En lo que a nosotros respecta, 136 00:07:24,344 --> 00:07:26,379 ella es una de nosotros. 137 00:07:26,379 --> 00:07:27,380 - Todo lo que necesitas es amor, 138 00:07:27,380 --> 00:07:28,649 eso es lo que dicen. 139 00:07:28,649 --> 00:07:31,284 Canción de los Beatles lanzado en julio de 1967. 140 00:07:32,152 --> 00:07:34,054 - ¿Qué son los Beatles? 141 00:07:34,054 --> 00:07:35,889 - Y por cierto, Aisa, 142 00:07:35,889 --> 00:07:38,125 soy yo quien intentaste Toma el nuestro primero, no el de ella. 143 00:07:38,125 --> 00:07:39,660 - Eso fue sólo una estrategia. 144 00:07:39,660 --> 00:07:40,894 Elimina al líder. 145 00:07:40,894 --> 00:07:43,030 - Entonces, ¿dónde estás? ¿Dos realmente se dirigieron? 146 00:07:43,030 --> 00:07:45,398 - En ninguna parte realmente, simplemente moviéndose, 147 00:07:45,398 --> 00:07:46,634 cazar, buscar comida en la basura. 148 00:07:46,634 --> 00:07:49,603 - Como dijimos, simplemente sobreviviendo. 149 00:07:49,603 --> 00:07:52,673 - Y piensas en una emboscada. un convoy de suministros de las UMF 150 00:07:52,673 --> 00:07:53,541 va a ayudar? 151 00:07:53,541 --> 00:07:55,475 Porque en la mayoría de los casos, 152 00:07:55,475 --> 00:07:56,944 que acorta tu vida, 153 00:07:56,944 --> 00:07:58,612 especialmente cuando hay sólo dos de ustedes. 154 00:07:58,612 --> 00:08:01,414 - Eso fue sólo un estímulo la oportunidad del momento. 155 00:08:01,414 --> 00:08:03,116 Necesitábamos comida, nada que perder. 156 00:08:03,116 --> 00:08:04,317 - ¿Y qué hay de ustedes? 157 00:08:04,317 --> 00:08:05,418 ¿Adónde te diriges? 158 00:08:05,418 --> 00:08:06,920 - Shangri-La. 159 00:08:06,920 --> 00:08:08,321 - Sí, claro. 160 00:08:08,321 --> 00:08:10,090 Te importa compartir el mapa con nosotros? 161 00:08:10,090 --> 00:08:11,458 - Más bien parece para Shangri-La. 162 00:08:11,458 --> 00:08:14,161 - Y tenemos un mapa, pedazos de él. 163 00:08:14,161 --> 00:08:15,395 - ¡Giro! 164 00:08:15,395 --> 00:08:17,330 - Y Gyro también habla. mucho, cállate, lo sé. 165 00:08:17,330 --> 00:08:18,732 - Parecen estar bien. 166 00:08:18,732 --> 00:08:20,701 Quizás deberías decírselo. 167 00:08:20,701 --> 00:08:21,969 Podrían ayudarnos. 168 00:08:21,969 --> 00:08:24,237 - Ayúdanos o tal vez Intenta matarnos de nuevo. 169 00:08:25,105 --> 00:08:26,339 - Puedes confiar en nosotros. 170 00:08:26,339 --> 00:08:29,342 Si estamos contigo, Estamos contigo al 100%. 171 00:08:29,342 --> 00:08:33,847 - La verdad, la verdad. - No, no, no, espera, otra vez no. 172 00:08:35,749 --> 00:08:38,285 - Muy bien, puedes acompañarnos. 173 00:08:38,285 --> 00:08:39,620 Ven con nosotros a Shangri-La. 174 00:08:41,088 --> 00:08:42,189 - ¿Sabes dónde está? 175 00:08:42,189 --> 00:08:43,724 - Bueno, sabemos cómo encontrarlo. 176 00:08:43,724 --> 00:08:46,459 - Pero lo intentas cualquier cosa, estás fuera. 177 00:08:46,459 --> 00:08:48,095 - Comprendido. 178 00:08:48,095 --> 00:08:50,397 - Está bien, nos vamos. a primera hora de la mañana. 179 00:08:50,397 --> 00:08:51,732 - Dejando que el los gemelos vienen con nosotros 180 00:08:51,732 --> 00:08:55,102 fue un movimiento estratégico, fuerza en los números, 181 00:08:55,102 --> 00:08:56,937 pero arriesgado. 182 00:08:56,937 --> 00:08:59,439 Sabiendo que tenían una manada de ojos verdes o greenies 183 00:08:59,439 --> 00:09:00,240 en su cola. 184 00:09:01,208 --> 00:09:02,843 A pesar de nuestro vínculo especial, 185 00:09:02,843 --> 00:09:04,444 No estuve de acuerdo con Vargas 186 00:09:04,444 --> 00:09:05,879 pero no dependía de mí. 187 00:09:05,879 --> 00:09:08,916 - Greenies, nunca des Arriba, encontrarte siempre. 188 00:09:09,850 --> 00:09:10,751 Y luego... 189 00:09:11,719 --> 00:09:14,154 - Bien, ¿tenemos un trato? 190 00:09:14,154 --> 00:09:15,222 - Creo que sí. 191 00:09:16,323 --> 00:09:19,226 - Genial, nuevos amigos, Amo a los amigos, 192 00:09:19,226 --> 00:09:20,493 estarán ahí para ti. 193 00:09:21,361 --> 00:09:22,830 - Se acerca una tormenta de nieve. 194 00:09:22,830 --> 00:09:25,633 y nuestra próxima parada es al menos Cuatro días a pie desde aquí. 195 00:09:25,633 --> 00:09:27,134 Así que todos vamos a necesito descansar un poco 196 00:09:27,134 --> 00:09:28,501 y ahorrar nuestra energía. 197 00:09:28,501 --> 00:09:29,670 Lo necesitaremos. 198 00:09:31,238 --> 00:09:33,340 Estaré vigilando esta noche por si acaso. 199 00:09:34,908 --> 00:09:36,543 - los gemelos uniéndose a nosotros ahora 200 00:09:36,543 --> 00:09:40,748 significa que probablemente nosotros también estemos siendo seguido por ojos verdes. 201 00:09:40,748 --> 00:09:43,717 Sólo una de muchas amenazas acechando sobre nuestras cabezas. 202 00:09:43,717 --> 00:09:45,318 Pero ser perseguido por monstruos 203 00:09:45,318 --> 00:09:47,187 no es nada nuevo para nosotros. 204 00:09:47,187 --> 00:09:51,024 Cuanto más corres, más cosas tienden a alcanzarte. 205 00:09:51,024 --> 00:09:52,793 Es sólo una cuestión de tiempo 206 00:09:52,793 --> 00:09:55,328 hasta que ya no puedas correr, 207 00:09:55,328 --> 00:09:57,397 el reloj siempre corre. 208 00:09:59,933 --> 00:10:02,369 Pero a medida que continuamos nuestra búsqueda de esperanza, 209 00:10:02,369 --> 00:10:05,572 y mientras llevo a cabo mi tarea de documentando nuestro viaje, 210 00:10:06,674 --> 00:10:08,608 me he dado cuenta que yo mismo 211 00:10:08,608 --> 00:10:09,843 ya no creo 212 00:10:09,843 --> 00:10:11,945 en lo mismo que hemos estado buscando. 213 00:10:13,613 --> 00:10:15,148 - deberíamos estar cerca ahora, ¿verdad? 214 00:10:15,148 --> 00:10:18,418 - Oh sí, muy cerca, muy, muy cerca, muy. 215 00:10:18,418 --> 00:10:21,521 - Bien, no puedo. sentir mi cara nunca más. 216 00:10:21,521 --> 00:10:24,524 - Allí Lo es, lo encontramos. 217 00:12:06,960 --> 00:12:09,897 - la puerta está congelado. 218 00:12:10,831 --> 00:12:12,165 Aquí vamos, 219 00:12:12,165 --> 00:12:14,134 vamos todos, entrar, entrar. 220 00:12:15,903 --> 00:12:18,238 - Finalmente, fuera de esa nieve. 221 00:12:18,238 --> 00:12:20,440 - Vamos, entonces Puedo cerrar la puerta. 222 00:12:22,209 --> 00:12:24,978 - Cinco días con el sonido. de ese viento en mis oídos. 223 00:12:24,978 --> 00:12:27,447 Juro que pensé que era Voy a perder la cabeza. 224 00:12:27,447 --> 00:12:30,683 - Ha pasado mucho tiempo. viaje pero estamos aquí, 225 00:12:31,618 --> 00:12:32,452 lo logramos. 226 00:12:32,452 --> 00:12:33,686 - ¿Lo logramos? 227 00:12:33,686 --> 00:12:37,157 Sí, lo hicimos excepto perdimos a nuestro sanador 228 00:12:37,157 --> 00:12:39,759 a la UMF hace ni siquiera una semana. 229 00:12:39,759 --> 00:12:41,895 Él y la mitad de nuestros suministros. 230 00:12:41,895 --> 00:12:43,330 Y no solo eso 231 00:12:43,330 --> 00:12:45,132 pero probablemente tengamos un manada de ojos verdes detrás de nosotros 232 00:12:45,132 --> 00:12:46,433 gracias al tonto hermanos de allá. 233 00:12:46,433 --> 00:12:49,269 - Oye, estuviste de acuerdo para dejarnos venir. 234 00:12:49,269 --> 00:12:50,770 - Tiene razón, lo hicimos. 235 00:12:50,770 --> 00:12:53,340 - Y sabes que lo harán Síguenos aquí eventualmente. 236 00:12:53,340 --> 00:12:54,774 Entonces lo siento, Vargas. 237 00:12:54,774 --> 00:12:57,210 Simplemente no estoy seguro si lo logramos. 238 00:12:57,210 --> 00:12:59,312 es la forma en que yo lo diría 239 00:12:59,312 --> 00:13:00,680 pero ese soy solo yo. 240 00:13:00,680 --> 00:13:02,582 - Kalo, shh, está bien. 241 00:13:04,017 --> 00:13:06,286 - Está bien escucha, lo entiendo. Tu frustración, lo entiendo. 242 00:13:06,286 --> 00:13:07,787 Hemos perdido a otras personas antes 243 00:13:07,787 --> 00:13:11,191 y esto probablemente no será la última vez lamentablemente. 244 00:13:11,191 --> 00:13:13,560 Nos ocuparemos de la pérdida de Leda. 245 00:13:13,560 --> 00:13:15,628 y presentar nuestros respetos a su debido tiempo 246 00:13:15,628 --> 00:13:18,966 pero primero tenemos para asegurar este lugar, 247 00:13:18,966 --> 00:13:20,400 Asegúrate de que sea seguro. 248 00:13:20,400 --> 00:13:21,568 ¿Está bien? 249 00:13:21,568 --> 00:13:22,635 Vamos. 250 00:13:23,670 --> 00:13:25,405 Hagamos esto. 251 00:13:25,405 --> 00:13:29,009 Entonces este debe ser el punto de entrada principal. 252 00:13:29,009 --> 00:13:31,845 Asegurémoslo primero, luego implementar. 253 00:13:31,845 --> 00:13:32,679 Cerrar con llave. 254 00:13:32,679 --> 00:13:33,646 - Entiendo. 255 00:13:33,646 --> 00:13:34,581 - ¿Qué hora es? 256 00:13:36,549 --> 00:13:38,151 - Faltan cuatro horas para la medianoche, 257 00:13:38,151 --> 00:13:40,954 mucho tiempo de sobra si estamos en un camino dulce. 258 00:13:40,954 --> 00:13:42,822 - Bueno si lo somos en un dulce camino, 259 00:13:42,822 --> 00:13:43,756 deberíamos descubrirlo ahora 260 00:13:43,756 --> 00:13:45,158 para que podamos planificar en consecuencia. 261 00:13:45,158 --> 00:13:46,927 Gyro, ¿cuál es nuestro? ubicación real? 262 00:13:46,927 --> 00:13:49,562 - Claro, sí, sí, sí, tranquilo. 263 00:13:52,432 --> 00:13:57,370 40,17 grados norte, 116,37 grados este, 264 00:13:59,172 --> 00:14:00,473 Ahí es donde estamos. 265 00:14:00,473 --> 00:14:01,741 - ¿Y entonces? 266 00:14:01,741 --> 00:14:05,012 - Derecho y tan basado en datos en ciclo MS, 267 00:14:05,012 --> 00:14:07,014 si, estaremos en un dulce camino 268 00:14:07,014 --> 00:14:09,116 durante las próximas dos medianoches. 269 00:14:09,116 --> 00:14:11,218 - ¿Dos medianoche seguidas? 270 00:14:11,218 --> 00:14:13,887 - Patrón de cruz satélite, sucede de vez en cuando, 271 00:14:13,887 --> 00:14:15,122 entrecruzado, entrecruzado. 272 00:14:15,122 --> 00:14:17,724 - Entonces estamos estancados aquí por dos días, 273 00:14:17,724 --> 00:14:20,260 tiempo más que suficiente para Ojos verdes para rastrearnos. 274 00:14:20,260 --> 00:14:23,430 - Por eso vamos a comer. y descansar lo más que podamos. 275 00:14:24,331 --> 00:14:26,066 Han sido cinco días difíciles 276 00:14:26,066 --> 00:14:28,701 pero vamos a conseguir recuperar toda nuestra energía. 277 00:14:28,701 --> 00:14:31,304 Entonces, cuando los verdes lo hacen eventualmente alcanzarnos, 278 00:14:31,304 --> 00:14:32,505 estaremos listos para ellos. 279 00:14:33,706 --> 00:14:35,675 - Entonces ustedes nunca dijeron, 280 00:14:35,675 --> 00:14:37,010 ¿Qué es este lugar exactamente? 281 00:14:38,178 --> 00:14:39,846 - Hezuo una investigación instalación número dos, 282 00:14:39,846 --> 00:14:41,514 laboratorios de administración y de investigación 283 00:14:41,514 --> 00:14:43,483 para experimentos clasificados. 284 00:14:43,483 --> 00:14:46,619 - Espera, ¿te refieres al Hezuo? 285 00:14:46,619 --> 00:14:49,289 - Una de las 13 instalaciones, sí. 286 00:14:49,289 --> 00:14:52,359 - La instalación permaneció activo hasta hace 212 años 287 00:14:52,359 --> 00:14:55,062 cuando fue atacado por fuerzas rebeldes aliadas. 288 00:14:55,062 --> 00:14:56,563 - Así fue como murió. 289 00:14:56,563 --> 00:14:57,931 - Supongo que tuvo suerte. 290 00:14:57,931 --> 00:15:00,000 al menos los verdes no lo entendí. 291 00:15:00,000 --> 00:15:03,036 - El pobre hombre ha estado yaciendo aquí durante 200 años. 292 00:15:03,036 --> 00:15:05,405 - Está bien, si esto es como Hong Kong, 293 00:15:05,405 --> 00:15:06,940 entonces puede haber 294 00:15:06,940 --> 00:15:09,376 una emergencia laboral fuente de alimentación en alguna parte. 295 00:15:09,376 --> 00:15:13,080 - Entonces fuiste específicamente planeando venir aquí, 296 00:15:13,080 --> 00:15:15,482 a esta instalación de Hezuo 297 00:15:15,482 --> 00:15:17,350 y has estado en algunos de los demás ya. 298 00:15:17,350 --> 00:15:21,088 Pensé que estábamos Buscando a Shangri-La. 299 00:15:22,956 --> 00:15:25,592 - Esto es parte de que lo encontremos. 300 00:15:27,294 --> 00:15:29,562 - Bien, ya veo. 301 00:15:29,562 --> 00:15:31,398 quieres hacer seguro que puedes confiar en nosotros 302 00:15:31,398 --> 00:15:33,066 antes de que puedas decir algo. 303 00:15:33,066 --> 00:15:34,701 Lo entiendo. 304 00:15:34,701 --> 00:15:37,904 - Este lugar, Tantos secretos oscuros. 305 00:15:53,186 --> 00:15:54,988 - Productos farmacéuticos Hezuo, Doña hablando. 306 00:15:54,988 --> 00:15:56,323 ¿Cómo puedo dirigir su llamada? 307 00:16:00,627 --> 00:16:02,062 Buenos días, Dra. Holliston. 308 00:16:02,062 --> 00:16:02,895 - Buen día. 309 00:16:02,895 --> 00:16:04,364 ¿Ya empezaron? 310 00:16:04,364 --> 00:16:06,666 - No, están en la conferencia. Aunque la habitación te espera. 311 00:16:08,435 --> 00:16:09,469 - Gracias, Doña. 312 00:16:09,469 --> 00:16:10,270 - Por supuesto. 313 00:16:13,540 --> 00:16:14,507 -Jennifer. 314 00:16:17,377 --> 00:16:19,446 - Ah ahí está, oye. 315 00:16:19,446 --> 00:16:21,548 - Empalmando las ballenas de múltiples especies 316 00:16:21,548 --> 00:16:22,982 para crear un organismo viable 317 00:16:22,982 --> 00:16:24,851 ha sido un desafío. 318 00:16:24,851 --> 00:16:27,887 Nuestros híbridos iniciales pereció bastante rápido. 319 00:16:27,887 --> 00:16:29,556 Logramos mayores estabilidad más tarde 320 00:16:29,556 --> 00:16:31,524 con la introducción de genes de gecko 321 00:16:31,524 --> 00:16:32,725 que proporcionará el anfitrión 322 00:16:32,725 --> 00:16:34,661 con aumento fuerza física, 323 00:16:34,661 --> 00:16:36,029 resistencia y resistencia 324 00:16:36,029 --> 00:16:39,532 además de brindar servicios acelerados capacidades curativas. 325 00:16:39,532 --> 00:16:41,068 Esa hebra, sin embargo, 326 00:16:41,068 --> 00:16:43,170 mostró inesperado desviaciones y debilidades 327 00:16:43,170 --> 00:16:44,937 cuando ejecutamos los modelos de computadora. 328 00:16:44,937 --> 00:16:47,940 - Está bien, no lo hago tener mucho tiempo 329 00:16:47,940 --> 00:16:50,743 nosotros también repitiendo viejos fracasos 330 00:16:50,743 --> 00:16:52,545 o nos vamos en algún lugar esta vez? 331 00:16:52,545 --> 00:16:54,414 - Gracias al descubrimiento. 332 00:16:54,414 --> 00:16:57,884 yo, el Dr. Joe y El Dr. Jones ha hecho... 333 00:16:57,884 --> 00:16:59,986 - Bueno, fue un esfuerzo de equipo, de verdad. 334 00:16:59,986 --> 00:17:03,022 - Permíteme ser el primero en decirte 335 00:17:03,022 --> 00:17:05,458 que finalmente tener un embrión estable 336 00:17:05,458 --> 00:17:07,660 eso será viable en un entorno anfitrión 337 00:17:07,660 --> 00:17:09,196 y basado en nuestros modelos 338 00:17:09,196 --> 00:17:12,365 cumplirá con todos los obligaciones contractuales 339 00:17:12,365 --> 00:17:14,601 para tu arma y más. 340 00:17:14,601 --> 00:17:17,404 - La clave era insertar ADN de Pristis clavata. 341 00:17:17,404 --> 00:17:19,339 - El pez sierra de Queensland. 342 00:17:19,339 --> 00:17:21,007 - Correcto, nuestro último híbrido. 343 00:17:21,007 --> 00:17:22,242 debería alargar la vida útil 344 00:17:22,242 --> 00:17:25,178 tanto del anfitrión y el ejemplar. 345 00:17:25,178 --> 00:17:26,779 - ¿Esto es real? 346 00:17:26,779 --> 00:17:28,915 ¿De verdad tienes un embrión vivo? 347 00:17:28,915 --> 00:17:31,118 - Oh, absolutamente general 348 00:17:31,118 --> 00:17:34,254 y estamos listos para pasar a la fase dos 349 00:17:34,254 --> 00:17:36,256 tan pronto como nos des La luz verde, por supuesto. 350 00:17:37,590 --> 00:17:40,993 Pero tanto el Dr. Joe como nuestro fundador, Li Tian 351 00:17:40,993 --> 00:17:43,263 han hecho el muy largo viaje aquí desde Shanghai 352 00:17:43,263 --> 00:17:45,132 así que déjame entregárselo a Li. 353 00:17:46,299 --> 00:17:49,001 - entiendo el tiempo es de la esencia 354 00:17:49,001 --> 00:17:52,372 y hemos experimentado algunos contratiempos y retrasos 355 00:17:52,372 --> 00:17:55,508 pero si cierras la sesión sobre los diseños híbridos 356 00:17:55,508 --> 00:17:58,077 y aprobar nuestro presupuesto de desarrollo, 357 00:17:58,077 --> 00:18:01,681 estamos listos para lanzar tres nuevas instalaciones de investigación 358 00:18:01,681 --> 00:18:03,383 para satisfacer las demandas de la fase dos 359 00:18:03,383 --> 00:18:05,952 en un calendario acelerado. 360 00:18:05,952 --> 00:18:09,021 También hemos mejorado nuestra sede en Shangai 361 00:18:09,021 --> 00:18:12,325 convertirse en el centro de operaciones para este proyecto. 362 00:18:12,325 --> 00:18:14,694 - Correcto y mi sobrina. y el Dr. Holliston 363 00:18:14,694 --> 00:18:17,597 se mudará allí a trabajar directamente con el Dr. Joe. 364 00:18:17,597 --> 00:18:20,233 Juntos lo harán coordinar el trabajo 365 00:18:20,233 --> 00:18:22,669 entre las instalaciones en todo el mundo. 366 00:18:22,669 --> 00:18:25,305 Entonces, aquí el Dr. Jones de El curso se hará cargo de Jen. 367 00:18:25,305 --> 00:18:27,674 como gerente de proyecto aquí mismo en Nueva York. 368 00:18:27,674 --> 00:18:29,276 - ¿Qué pasa con el control? 369 00:18:29,276 --> 00:18:31,144 - Los ejemplares fueron originalmente diseñado 370 00:18:31,144 --> 00:18:32,679 apuntar a cualquiera. 371 00:18:32,679 --> 00:18:35,815 Sin embargo, las fichas que seremos Implantación durante la fase tres. 372 00:18:35,815 --> 00:18:37,083 nos dará la capacidad 373 00:18:37,083 --> 00:18:39,652 para apuntar a específicos perfiles genéticos, 374 00:18:39,652 --> 00:18:41,588 tanto para grandes poblaciones 375 00:18:41,588 --> 00:18:43,523 o individuos específicos. 376 00:18:43,523 --> 00:18:45,558 - Todo lo que tu pedido y más. 377 00:18:45,558 --> 00:18:48,027 - Entonces, general Sterling, 378 00:18:48,027 --> 00:18:50,897 Como tú, mi tiempo es precioso. 379 00:18:50,897 --> 00:18:54,801 ¿Tenemos un trato para mudarnos? ¿Pasamos a la fase dos o no? 380 00:18:59,206 --> 00:19:00,507 - Nos dividiremos en dos grupos. 381 00:19:00,507 --> 00:19:02,642 y utilizar los escaneos A para lona el edificio. 382 00:19:02,642 --> 00:19:03,476 Giroscopio. 383 00:19:03,476 --> 00:19:04,744 - Bandas de escáner, sí. 384 00:19:06,813 --> 00:19:08,181 Completamente cargado, listo para comenzar. 385 00:19:16,122 --> 00:19:18,725 - Muy bien, bien aquí, ¿tú? 386 00:19:18,725 --> 00:19:21,228 - Nada, el mío sigue cagándose conmigo. 387 00:19:21,228 --> 00:19:22,695 - Tócalo, toca, toca, toca. 388 00:19:22,695 --> 00:19:23,630 - Bueno. 389 00:19:23,630 --> 00:19:24,831 - Cualquiera pasa por aquí. 390 00:19:24,831 --> 00:19:26,799 lo sabremos de inmediato. 391 00:19:26,799 --> 00:19:29,302 Muy bien, Aisa, tú Pax y Gyro toma el almacén. 392 00:19:29,302 --> 00:19:31,838 El resto de nosotros, tomaremos los laboratorios en el ala ejecutiva. 393 00:19:31,838 --> 00:19:33,873 Vuelva a consultar cada 10 minutos. 394 00:19:33,873 --> 00:19:35,875 Todos, retrocedan. 395 00:19:51,258 --> 00:19:53,993 - Bueno, esto es solo mas de lo mismo, 396 00:19:53,993 --> 00:19:56,128 otra bahía vacía llena de nada útil. 397 00:19:57,730 --> 00:20:00,199 - Está bien, quédate quieto. Déjame ejecutar un escaneo. 398 00:20:03,102 --> 00:20:04,371 - ¿Cualquier cosa? 399 00:20:04,371 --> 00:20:07,807 - Mmm, sobre todo nosotros y un un montón de nada. 400 00:20:07,807 --> 00:20:10,009 - A veces nada mejor que algo. 401 00:20:10,877 --> 00:20:12,745 - Ese eres tú Gyro, eso es profundo. 402 00:20:12,745 --> 00:20:14,814 - Realmente no lo hago como este lugar. 403 00:20:14,814 --> 00:20:16,583 hay mucho de energía negativa. 404 00:20:17,717 --> 00:20:19,886 - El pasado quedó atrás. 405 00:20:19,886 --> 00:20:21,288 Debemos dejarlo ir. 406 00:20:22,722 --> 00:20:24,657 - Realmente desearía poder hacerlo, Gyro. 407 00:20:24,657 --> 00:20:26,893 - Vargas, ¿me copias? 408 00:20:28,027 --> 00:20:29,796 - Está bien, bueno, la bahía cuatro está limpia. 409 00:20:29,796 --> 00:20:32,665 y por supuesto, todavía no signos de poder, agua 410 00:20:32,665 --> 00:20:33,900 o cualquier electricidad. 411 00:20:37,970 --> 00:20:38,805 - Entiendo. 412 00:20:38,805 --> 00:20:40,673 Estamos en la bahía cinco. 413 00:21:01,461 --> 00:21:03,463 - Descontaminación en progreso. 414 00:21:16,876 --> 00:21:18,678 - ¿eres tú? ¿Está bien, cinco pequeños? 415 00:21:22,649 --> 00:21:26,386 - Linus, ¿cómo estás? amigos haciendo esta mañana? 416 00:21:26,386 --> 00:21:29,055 - Muy bien, especialmente el número cinco. 417 00:21:29,055 --> 00:21:30,423 Siento emoción. 418 00:21:30,423 --> 00:21:32,492 - Sí, estoy seguro de que lo eres. 419 00:21:32,492 --> 00:21:34,894 Entonces, ¿qué han estado haciendo cinco? 420 00:21:34,894 --> 00:21:37,397 - Está bien, al principio estaba pensamiento número tres 421 00:21:37,397 --> 00:21:41,233 estaba mostrando algunos signos de inteligencia, respuesta básica, 422 00:21:41,233 --> 00:21:44,036 a diferencia del número uno que está bien, 423 00:21:44,036 --> 00:21:46,639 no el mas agudo bombilla en el cajón, 424 00:21:46,639 --> 00:21:50,276 pero luego, de repente número cinco simplemente, no lo sé, 425 00:21:50,276 --> 00:21:52,445 desperté y me volví en Einstein. 426 00:21:53,680 --> 00:21:54,881 eso es solo una figura 427 00:21:54,881 --> 00:21:56,583 del habla-- - Habla, lo sé. 428 00:21:56,583 --> 00:21:57,850 - Sé que suena loco. 429 00:21:57,850 --> 00:22:01,253 pero es casi como ha tomado conciencia. 430 00:22:01,253 --> 00:22:03,690 - Bueno, no diseñamos que tomen conciencia. 431 00:22:03,690 --> 00:22:05,191 - Lo sé. 432 00:22:05,191 --> 00:22:08,895 Pero incluso Dios cometió errores. 433 00:22:08,895 --> 00:22:12,064 Se suponía que Eva no debía comer. la manzana o lo que sea, ¿no? 434 00:22:12,064 --> 00:22:13,132 Mirar. 435 00:22:30,116 --> 00:22:32,151 - Sencillo autónomo reacción neuronal, 436 00:22:32,151 --> 00:22:33,720 tienes que dejar de mirar 437 00:22:33,720 --> 00:22:35,254 toda esa ciencia Películas de ficción, Lin. 438 00:22:35,254 --> 00:22:37,156 - Lo digo en serio, Jennifer, está aprendiendo. 439 00:22:37,156 --> 00:22:38,625 e increíblemente rápido. 440 00:22:38,625 --> 00:22:41,160 es como si tuviera su propia personalidad. 441 00:22:41,160 --> 00:22:46,165 Te lo digo, este es diferente, es especial 442 00:22:47,534 --> 00:22:50,970 y porque tenemos una oportunidad para jugar, tiene hambre. 443 00:22:53,840 --> 00:22:55,542 voy a bombear son algunas hormonas. 444 00:22:55,542 --> 00:22:57,343 - Bueno, si lo que eres decir es verdad, 445 00:22:57,343 --> 00:22:58,678 no era parte del plan 446 00:22:58,678 --> 00:23:00,179 y tal vez Dios cometa errores 447 00:23:00,179 --> 00:23:01,581 pero no podemos permitírnoslo. 448 00:23:01,581 --> 00:23:03,115 ¿Ha recibido informes similares? 449 00:23:03,115 --> 00:23:06,352 de cualquiera de los otros laboratorios, ¿Moscú, Tel Aviv, Hong Kong? 450 00:23:06,352 --> 00:23:07,854 - No, nada. 451 00:23:07,854 --> 00:23:09,456 Sólo el Dr. Savatanand en Bangkok 452 00:23:09,456 --> 00:23:10,990 informó algo vagamente similar 453 00:23:10,990 --> 00:23:13,593 pero era un solo incidente aleatorio. 454 00:23:13,593 --> 00:23:16,563 - Necesitamos descubrir ¿Qué está pasando contigo? 455 00:23:16,563 --> 00:23:17,930 ¿Número cinco? 456 00:23:17,930 --> 00:23:20,266 - Jen, ¿qué estás haciendo? 457 00:23:20,266 --> 00:23:21,934 - Voy a realizar algunos experimentos. en tu pequeña mascota aquí 458 00:23:21,934 --> 00:23:24,370 así puedo averiguar si en realidad está pasando algo. 459 00:23:24,370 --> 00:23:25,572 - Esos experimentos, 460 00:23:25,572 --> 00:23:27,339 podría hacer retroceder el progreso que se ha logrado. 461 00:23:27,339 --> 00:23:28,174 - Esperar. 462 00:23:30,376 --> 00:23:32,278 Bien, hazlo a tu manera. 463 00:23:34,814 --> 00:23:39,819 - Jen, Jen, no, por favor. 464 00:23:47,627 --> 00:23:50,162 - Entonces aquí es donde hicieron su investigación? 465 00:23:50,162 --> 00:23:51,731 - Eso es lo que los registros muestran. 466 00:23:51,731 --> 00:23:52,932 - ¿Qué tipo de registros? 467 00:23:52,932 --> 00:23:54,801 - Los que tengo reunidos a lo largo de los años, 468 00:23:54,801 --> 00:23:56,736 la humanidad en su forma más tonta 469 00:23:56,736 --> 00:23:59,138 pero hay mucha culpa para dar vueltas, supongo. 470 00:23:59,138 --> 00:24:01,874 - Entonces, ¿eres algo? ¿Una especie de investigador? 471 00:24:01,874 --> 00:24:04,777 - yo era bibliotecario una vez hace mucho tiempo. 472 00:24:04,777 --> 00:24:05,945 - Un bibliotecario, 473 00:24:05,945 --> 00:24:07,446 no cualquier bibliotecario, 474 00:24:07,446 --> 00:24:09,482 más como un bibliotecario para la hermandad de Ekon Kar, 475 00:24:09,482 --> 00:24:10,449 muchas gracias. 476 00:24:10,449 --> 00:24:11,884 - Gracias Vargas, ¿en serio? 477 00:24:11,884 --> 00:24:13,553 - Bueno, solías patear traseros. 478 00:24:13,553 --> 00:24:14,487 Solía ​​patear traseros. 479 00:24:14,487 --> 00:24:15,955 Quiero decir literalmente, 480 00:24:15,955 --> 00:24:17,490 deberías haberlo visto con uno de esos bastones. 481 00:24:17,490 --> 00:24:19,391 - ¿Estabas en la hermandad? 482 00:24:19,391 --> 00:24:21,293 - Como dije, fue hace mucho tiempo. 483 00:24:24,096 --> 00:24:25,565 - muchos hace años estaba perdido 484 00:24:25,565 --> 00:24:26,666 antes de que me encontraran. 485 00:24:28,000 --> 00:24:29,936 la hermandad ofreció un santuario 486 00:24:29,936 --> 00:24:32,071 para aquellos que buscaron un propósito superior. 487 00:24:33,439 --> 00:24:36,142 El culto tiene poder bastiones en todo el mundo 488 00:24:36,142 --> 00:24:38,945 pretendiendo mantener un sentido de orden 489 00:24:38,945 --> 00:24:40,046 en un mundo caótico. 490 00:24:41,480 --> 00:24:43,916 Me tomó un tiempo darme cuenta que el libro de Ekon Kar 491 00:24:43,916 --> 00:24:46,786 fue solo ficción usada para mantenernos a raya. 492 00:24:48,187 --> 00:24:50,723 Entonces comencé a buscar un manera de darle sentido al mundo, 493 00:24:50,723 --> 00:24:54,527 buscando la verdad sobre los orígenes de los konglings, 494 00:24:54,527 --> 00:24:56,228 una respuesta para de donde venimos. 495 00:24:57,429 --> 00:24:59,799 Y poco a poco yo lo armó todo. 496 00:25:07,607 --> 00:25:10,009 - he encontrado el volumen que buscas. 497 00:25:16,182 --> 00:25:17,750 Se está volviendo demasiado peligroso. 498 00:25:18,718 --> 00:25:19,552 Sabes que ambos estamos condenados. 499 00:25:19,552 --> 00:25:21,020 Si alguien descubre 500 00:25:21,020 --> 00:25:22,789 que he estado contrabandeando escritos prohibidos para ti. 501 00:25:24,190 --> 00:25:26,626 - Este fue uno de los últimos libros de ciencia jamás publicados. 502 00:25:28,027 --> 00:25:30,730 El darwinismo interrumpió: Cómo el hombre creó a los konglings 503 00:25:30,730 --> 00:25:33,600 y se hizo a sí mismo el eslabón más débil. 504 00:25:33,600 --> 00:25:36,468 Aquí es donde la verdadera verdad sobre la creación se puede encontrar. 505 00:25:36,468 --> 00:25:38,304 - No estás usando tu verdadero rostro. 506 00:25:39,238 --> 00:25:40,640 Te estás volviendo imprudente, Kalo. 507 00:25:40,640 --> 00:25:42,141 te van a atrapar. 508 00:25:42,141 --> 00:25:44,110 - No debería importar qué nos parecemos por fuera, 509 00:25:44,110 --> 00:25:45,311 esto es lo que soy. 510 00:25:45,311 --> 00:25:48,180 - lo entiendo pero no lo harían. 511 00:25:51,350 --> 00:25:53,352 La ofrenda, debemos prepararla. 512 00:25:53,352 --> 00:25:55,221 - Espera, ¿cuándo? 513 00:25:56,589 --> 00:25:58,090 no sabia esto Sería una ofrenda. 514 00:25:58,090 --> 00:26:00,627 - Una patrulla capturó a un pequeño grupo de Konglings anoche 515 00:26:00,627 --> 00:26:03,462 y ha pasado tanto tiempo desde la última oferta, 516 00:26:03,462 --> 00:26:04,931 Reyna no quiso esperar. 517 00:26:04,931 --> 00:26:05,765 Deberíamos irnos. 518 00:26:09,168 --> 00:26:14,173 Kalo, Kalo no, no Ahora, es demasiado-- 519 00:26:15,041 --> 00:26:16,342 - Simplemente no puedo esperar más. 520 00:26:16,342 --> 00:26:17,744 No puedo seguir haciendo esto. 521 00:26:17,744 --> 00:26:19,879 es un crimen contra nuestra propia gente 522 00:26:19,879 --> 00:26:22,749 y no puedo quedarme aquí y Mira cómo sucede más. 523 00:26:22,749 --> 00:26:23,983 - Pero para ellos, lo que crees, 524 00:26:23,983 --> 00:26:26,218 es una blasfemia contra el libro de Ekon Kar. 525 00:26:27,419 --> 00:26:30,690 - El libro de Ekon Kar Es un fraude, todo eso. 526 00:26:30,690 --> 00:26:31,924 Está recién inventado. 527 00:26:31,924 --> 00:26:33,926 - Sabes que creo en lo que predicas 528 00:26:33,926 --> 00:26:36,295 pero este no es el el tiempo ni el camino. 529 00:26:36,295 --> 00:26:37,163 Quédate conmigo. 530 00:26:38,330 --> 00:26:40,833 Juntos podemos cambiar cosas desde adentro. 531 00:26:40,833 --> 00:26:42,702 - Yo también te extrañaré, Atukko. 532 00:26:42,702 --> 00:26:43,670 pero mi mente está decidida 533 00:26:44,871 --> 00:26:46,305 ven conmigo si quieres 534 00:26:46,305 --> 00:26:47,807 pero no puedo quedarme más. 535 00:26:50,276 --> 00:26:51,644 - Kalo, por favor no, 536 00:26:52,745 --> 00:26:54,380 vas a conseguir atrapado y luego que? 537 00:26:54,380 --> 00:26:56,783 - Y luego moriré con la conciencia limpia 538 00:26:56,783 --> 00:26:58,317 o al menos más limpio. 539 00:27:04,423 --> 00:27:06,058 cuidar de tú mismo, amigo mío. 540 00:27:34,053 --> 00:27:35,221 - ¿Qué quieres ahora? 541 00:27:36,288 --> 00:27:37,957 - Te dejaré salir. 542 00:27:39,658 --> 00:27:42,628 - Bien, cambia tu mentes sobre el todo 543 00:27:42,628 --> 00:27:44,697 mata a los de tu propia especie renacer cosa? 544 00:27:45,932 --> 00:27:47,366 - En realidad lo hice 545 00:27:47,366 --> 00:27:49,535 y ahora finalmente estoy haciendo algo al respecto. 546 00:27:51,603 --> 00:27:52,438 - Pax. 547 00:27:55,875 --> 00:27:58,377 - El verdad, la verdad, la verdad. 548 00:27:59,578 --> 00:28:00,612 - ¿Qué estás haciendo? 549 00:28:00,612 --> 00:28:02,648 ¿Qué me estás haciendo? 550 00:28:03,615 --> 00:28:05,684 - Realmente está tratando de ayudar. 551 00:28:05,684 --> 00:28:07,854 - Lo soy, ahora vete. 552 00:28:07,854 --> 00:28:09,288 - Tus hermanos vinieron hace una hora. 553 00:28:09,288 --> 00:28:12,391 y tomó dos de nuestros amigos, Aelis y Lux. 554 00:28:12,391 --> 00:28:14,360 - Está bien, baja por ahí. 555 00:28:14,360 --> 00:28:16,428 y continúa hasta que llegar a la entrada de servicio 556 00:28:16,428 --> 00:28:17,864 en la parte trasera del edificio. 557 00:28:17,864 --> 00:28:20,466 Estas llaves se abrirán cada puerta con la que te topas. 558 00:28:21,667 --> 00:28:23,369 Todos deberían estar en la ceremonia de ofrenda 559 00:28:23,369 --> 00:28:25,504 entonces deberías tener un camino claro. 560 00:28:25,504 --> 00:28:27,239 Intentaré salvar a tus amigos. 561 00:28:27,239 --> 00:28:31,043 y encontrarte en la esquina del norte de Wabash y Kinzie 562 00:28:31,043 --> 00:28:33,512 por las ruinas del antigua Torre Trump. 563 00:28:33,512 --> 00:28:36,215 Si no estoy ahí a la mitad una hora, no esperes, 564 00:28:36,215 --> 00:28:37,049 lárgate de aquí. 565 00:28:39,786 --> 00:28:41,387 Después de pensar en es un largo tiempo, 566 00:28:41,387 --> 00:28:43,890 no pude reconciliarme mis propias creencias 567 00:28:43,890 --> 00:28:47,794 con todo mata a los tuyos concepto amable de renacer. 568 00:28:47,794 --> 00:28:51,330 Así que me fui y juré nunca volver a lastimar a nadie. 569 00:28:52,531 --> 00:28:54,500 - Por eso tú no portes un arma. 570 00:28:54,500 --> 00:28:57,203 - Ahora soy más como nuestro El historiador del grupo, supongo, 571 00:28:57,203 --> 00:28:58,404 investigando el pasado, 572 00:28:58,404 --> 00:28:59,939 Documentando el presente, 573 00:28:59,939 --> 00:29:01,607 tratando de anticipar el futuro. 574 00:29:01,607 --> 00:29:02,441 - Deja eso. 575 00:29:04,944 --> 00:29:06,145 ¿Qué es? 576 00:29:06,145 --> 00:29:08,948 - Un organismo en movimiento, en algún lugar cercano. 577 00:29:08,948 --> 00:29:11,317 Maldito escáner no recógelo antes, 578 00:29:11,317 --> 00:29:14,153 sigue fallando, No puedo conseguir un candado. 579 00:29:14,153 --> 00:29:15,621 - ¿Ojos verdes? 580 00:29:15,621 --> 00:29:17,957 - Si son ojos verdes, Quint. se hará cargo de ellos. 581 00:29:17,957 --> 00:29:20,526 - No, firma diferente. 582 00:29:20,526 --> 00:29:21,693 - ¿Y entonces qué? 583 00:29:21,693 --> 00:29:22,962 - No sé. 584 00:29:24,363 --> 00:29:27,499 Sólo ustedes quédense atrás, 585 00:29:27,499 --> 00:29:29,535 Muy bien, mantenla alejada. 586 00:29:29,535 --> 00:29:30,736 - Está bien, Quint es más rápido. 587 00:29:36,275 --> 00:29:39,711 Congelar. 588 00:29:40,980 --> 00:29:43,182 Falsa alarma, todo está bajo control. 589 00:29:50,622 --> 00:29:52,224 - Ah, quítate de mí. 590 00:29:52,224 --> 00:29:54,660 - Espera, no, él no la lastimará. 591 00:29:59,798 --> 00:30:01,834 - Se suponía que para protegerme. 592 00:30:01,834 --> 00:30:03,936 - Lo siento, el debe haber estado moviéndose 593 00:30:03,936 --> 00:30:05,471 demasiado rápido para el escáner. 594 00:30:05,471 --> 00:30:06,472 - Ella está bien. 595 00:30:10,642 --> 00:30:13,479 - Parece que salió adelante. allí, sistema de ventilación, 596 00:30:14,580 --> 00:30:15,814 hizo su camino a través el respiradero allí. 597 00:30:15,814 --> 00:30:16,949 vamos a arreglarlo 598 00:30:16,949 --> 00:30:18,117 por si acaso hay otro. 599 00:30:20,452 --> 00:30:22,521 Oh, debes estar bromeando. 600 00:30:32,531 --> 00:30:33,432 Eso estuvo cerca. 601 00:30:35,868 --> 00:30:37,369 No te metas en ese lío. 602 00:30:37,369 --> 00:30:38,437 - Ah... 603 00:30:38,437 --> 00:30:39,271 - ¿Qué? 604 00:30:39,271 --> 00:30:41,908 - Tienes algunos... 605 00:30:44,543 --> 00:30:47,079 - Uf, esto no-- 606 00:30:47,079 --> 00:30:48,948 - Tampoco pasó, ¿verdad? 607 00:30:48,948 --> 00:30:49,916 - Sí. 608 00:30:49,916 --> 00:30:50,883 - No quiero arruinar tu imagen. 609 00:30:50,883 --> 00:30:51,650 por lo que queda de la humanidad 610 00:30:52,885 --> 00:30:53,986 - Eso es gracioso. 611 00:30:53,986 --> 00:30:54,753 - Lo sé. 612 00:30:55,955 --> 00:30:58,457 - Está bien, vamos mantén los ojos bien abiertos 613 00:30:58,457 --> 00:31:01,327 en caso de que haya otro uno escondido aquí. 614 00:31:01,327 --> 00:31:04,163 Y miremos a nuestro alrededor para cualquier cosa que podamos 615 00:31:04,163 --> 00:31:05,231 para arreglar eso. 616 00:31:18,310 --> 00:31:20,212 - Dr. Hanston, ¿cómo está? ¿Teniente Jared? 617 00:31:21,347 --> 00:31:22,681 - Está en shock. perdió mucha sangre. 618 00:31:22,681 --> 00:31:24,516 - Cauterizamos cuando el amrap se rompió. 619 00:31:24,516 --> 00:31:25,952 No pudimos conseguir el herida completamente sellada. 620 00:31:25,952 --> 00:31:27,486 - Lo logrará, ¿verdad? 621 00:31:27,486 --> 00:31:28,654 - General Forrester, ahora mismo 622 00:31:28,654 --> 00:31:30,056 tu suposición es tan buena como la mía. 623 00:31:30,056 --> 00:31:31,423 ¿Recibieron el antebrazo? 624 00:31:31,423 --> 00:31:33,325 - Lo siento doctor, nosotros no pude recuperarlo. 625 00:31:33,325 --> 00:31:34,726 - Este es el Dr. Hanston. 626 00:31:34,726 --> 00:31:36,728 preparar el quirófano y registrar Archivo médico del teniente Jared. 627 00:31:36,728 --> 00:31:37,596 en el sistema. 628 00:31:39,031 --> 00:31:41,667 - Amelia, por favor toma buen cuidado de él. 629 00:31:41,667 --> 00:31:43,769 - Hago lo mejor que puedo con cada paciente, Nicole. 630 00:31:43,769 --> 00:31:45,337 Ahora si quieres tu hijo para tener una oportunidad, 631 00:31:45,337 --> 00:31:46,505 Deja de frenarme. 632 00:31:46,505 --> 00:31:47,639 Vamos, vámonos. 633 00:31:52,378 --> 00:31:53,912 - ¿Qué diablos? pasó por ahí? 634 00:31:53,912 --> 00:31:56,682 - Fuimos emboscados por un gran grupo de Konglings. 635 00:31:56,682 --> 00:31:58,250 - Quieres decirme 636 00:31:58,250 --> 00:32:00,186 que no pudiste luchar Un grupo de estúpidos Konglings. 637 00:32:00,186 --> 00:32:01,353 - Todos respetan, general, 638 00:32:01,353 --> 00:32:02,788 nunca fuimos entrenado para el combate. 639 00:32:02,788 --> 00:32:05,057 Esto fue solo un misión de reabastecimiento. 640 00:32:05,057 --> 00:32:06,692 Nos sacaron capacidades de comunicación. 641 00:32:06,692 --> 00:32:08,660 sufrimos dos víctimas en el lugar, 642 00:32:08,660 --> 00:32:10,496 Decidiste retirarte cuando tu, 643 00:32:10,496 --> 00:32:13,332 cuando teniente Jared resultó herido. 644 00:32:13,332 --> 00:32:15,534 Pero logramos capturar a uno de ellos vivo. 645 00:32:15,534 --> 00:32:17,469 - Entonces, ¿qué quieres, una medalla? 646 00:32:17,469 --> 00:32:18,737 No tenías que retirarte, 647 00:32:18,737 --> 00:32:20,839 elegiste retirarte en lugar de pelear. 648 00:32:20,839 --> 00:32:21,974 Estabas asustada, ¿no? 649 00:32:21,974 --> 00:32:24,076 - Me enteré de lo que pasó. 650 00:32:24,076 --> 00:32:26,245 Por favor no seas demasiado Duro con él, general. 651 00:32:27,479 --> 00:32:29,448 Incluso con nuestras armas y tecnología, 652 00:32:29,448 --> 00:32:31,017 No es tan fácil como crees. 653 00:32:31,017 --> 00:32:33,019 - Ve y limpia Levántate, privado. 654 00:32:33,019 --> 00:32:34,353 Todos ustedes están despedidos. 655 00:32:36,888 --> 00:32:39,925 - Ha pasado un tiempo desde has estado en el campo. 656 00:32:39,925 --> 00:32:41,393 Por eso tenemos comandos especiales 657 00:32:41,393 --> 00:32:43,262 para erradicarlos. 658 00:32:44,896 --> 00:32:47,066 - No podemos dejar que esto siga así. 659 00:32:47,066 --> 00:32:48,967 ellos tienen el pelotas para atacarnos, 660 00:32:48,967 --> 00:32:50,069 eso significa que se están volviendo más atrevidos 661 00:32:50,069 --> 00:32:51,570 Y no podemos ceder, Huang. 662 00:32:51,570 --> 00:32:53,805 Necesitamos eliminarlos antes de que nos aniquilen. 663 00:32:53,805 --> 00:32:55,041 - Eventualmente lo haremos, 664 00:32:55,041 --> 00:32:57,376 y el mundo lo hará ser nuestro otra vez. 665 00:32:57,376 --> 00:32:59,045 Sólo necesitas-- 666 00:32:59,045 --> 00:33:01,113 - Paciencia, lo sé. 667 00:33:02,548 --> 00:33:05,251 pero sabes las cosas es que se me está acabando. 668 00:33:05,251 --> 00:33:06,985 ¿Podemos rastrear el grupo que hizo esto? 669 00:33:06,985 --> 00:33:08,787 - La información del GPS en el amrap, 670 00:33:08,787 --> 00:33:11,490 nos dio un tiempo y lugar del encuentro. 671 00:33:11,490 --> 00:33:12,491 Solo usaremos algunos drones. 672 00:33:12,491 --> 00:33:13,992 para saber adónde fueron. 673 00:33:13,992 --> 00:33:16,762 - Y cuando encuentres Mátalos, capitán. 674 00:33:18,230 --> 00:33:19,498 Ahora si me disculpan, 675 00:33:19,498 --> 00:33:21,333 tengo prisionero a ve e interroga 676 00:33:21,333 --> 00:33:23,102 y si descubro algo más 677 00:33:23,102 --> 00:33:24,636 en cuanto a su paradero, 678 00:33:24,636 --> 00:33:26,172 Te lo haré saber. 679 00:33:26,172 --> 00:33:27,005 - Comprendido. 680 00:33:53,865 --> 00:33:55,434 - Parece que nos tenemos a nosotros mismos. 681 00:33:55,434 --> 00:33:56,602 mucho más de nada. 682 00:33:58,670 --> 00:33:59,438 Está vacío. 683 00:34:00,806 --> 00:34:02,941 - Aún lleno de tanta historia. 684 00:34:02,941 --> 00:34:06,645 Aquí es donde guardaban algunos de nuestra especie como ganado, 685 00:34:06,645 --> 00:34:09,481 Tanto sufrimiento, tanto dolor. 686 00:34:10,649 --> 00:34:12,584 Ellos experimentaron sobre nosotros como animales. 687 00:34:15,421 --> 00:34:18,290 Este lugar fue parte del final. 688 00:34:18,290 --> 00:34:20,559 - Pero parte del comienzo también. 689 00:34:21,460 --> 00:34:22,294 - Sí. 690 00:34:24,196 --> 00:34:25,164 ¡Tiempo! 691 00:34:25,164 --> 00:34:26,798 - Caray Gyro, ¿qué diablos? 692 00:34:26,798 --> 00:34:28,967 - Ya es hora, nueve. minutos 54 segundos 693 00:34:28,967 --> 00:34:30,469 desde el último contacto. 694 00:34:30,469 --> 00:34:31,403 - No hay necesidad de gritar. 695 00:34:31,403 --> 00:34:33,071 - Está bien, pero ya es hora. 696 00:34:33,071 --> 00:34:33,905 - Bueno. 697 00:34:34,973 --> 00:34:36,308 Hola, Aisa registrándote. 698 00:34:36,308 --> 00:34:38,043 ¿Cómo están? 699 00:34:38,043 --> 00:34:39,345 - Me encontré con algunos. 700 00:34:42,448 --> 00:34:44,383 - Está bien, bueno. la bahía cinco es espeluznante 701 00:34:44,383 --> 00:34:46,918 pero claro, como los demás. 702 00:34:46,918 --> 00:34:49,255 - Puertas exteriores, puertas exteriores. 703 00:34:49,255 --> 00:34:52,491 - Sí, y también lo hemos comprobado. todas las puertas exteriores 704 00:34:52,491 --> 00:34:54,593 y hasta ahora están todo congelado y cerrado. 705 00:34:55,827 --> 00:34:57,028 - Sigue adelante. 706 00:34:57,028 --> 00:34:59,131 Ya casi terminamos aquí entonces nos uniremos a usted. 707 00:34:59,131 --> 00:35:00,299 - Bueno. 708 00:35:01,200 --> 00:35:02,834 - ¿Sótano? 709 00:35:02,834 --> 00:35:03,969 - Averigüemos. 710 00:35:05,571 --> 00:35:06,805 - Cuidado con los murciélagos de nieve. 711 00:35:10,609 --> 00:35:12,944 - El centro de mando debería estar a la vuelta de la esquina. 712 00:35:22,188 --> 00:35:23,522 Éste es bastante grueso. 713 00:35:23,522 --> 00:35:25,123 todavía podría ser capaz para atravesarlo. 714 00:35:25,123 --> 00:35:26,725 - ¿Crees que es esto? 715 00:35:26,725 --> 00:35:29,361 - Bueno, está muy aislado. 716 00:35:29,361 --> 00:35:31,129 los sensores apenas pueden ver a través, 717 00:35:31,129 --> 00:35:32,831 lo suficiente para detectar una gran cantidad 718 00:35:32,831 --> 00:35:34,800 de electrónica detrás de esto. 719 00:35:34,800 --> 00:35:37,736 Este es prácticamente el la misma salida así que sí, 720 00:35:37,736 --> 00:35:39,205 Yo diría que probablemente sea esto. 721 00:35:39,205 --> 00:35:41,373 - ¿Y qué es exactamente? 722 00:35:41,373 --> 00:35:43,242 ¿De qué estás hablando? 723 00:35:43,242 --> 00:35:45,143 - Nada que debas Preocúpate, Tai. 724 00:35:48,547 --> 00:35:50,316 - Tú elegiste esto lugar a propósito 725 00:35:50,316 --> 00:35:52,551 porque estás buscando lo que sea que esté detrás de esta puerta. 726 00:35:52,551 --> 00:35:54,786 - Escucha Tai, lo hemos conocido. tu y tu hermano 727 00:35:54,786 --> 00:35:56,522 durante cinco días. 728 00:35:56,522 --> 00:35:58,190 Ahora el resto de nosotros tenemos estado en el camino juntos 729 00:35:58,190 --> 00:35:59,691 durante mucho tiempo 730 00:35:59,691 --> 00:36:02,494 y digamos solo eso hemos aprendido a ser cautelosos 731 00:36:02,494 --> 00:36:04,430 a lo largo del camino. 732 00:36:04,430 --> 00:36:06,498 - Y piensas ¿Somos qué, espías? 733 00:36:06,498 --> 00:36:08,667 Él es el que solía ser. uno de esos sacerdotes locos 734 00:36:08,667 --> 00:36:11,203 y quien claramente te tiene envuelto alrededor de su dedo. 735 00:36:11,203 --> 00:36:12,471 - Dije que lo dejé atrás. 736 00:36:12,471 --> 00:36:13,805 - Nuestro vínculo es ninguno. de su negocio. 737 00:36:13,805 --> 00:36:15,106 - Y confías en Gyro. 738 00:36:15,106 --> 00:36:16,107 aunque ella es una de ellos 739 00:36:16,107 --> 00:36:17,409 pero no puedes confiar en nosotros. 740 00:36:17,409 --> 00:36:19,778 Y por cierto, esto va en ambos sentidos. 741 00:36:19,778 --> 00:36:21,913 ¿Cómo sabemos que podemos confiar en usted? 742 00:36:21,913 --> 00:36:22,748 - No puedes. 743 00:36:23,982 --> 00:36:25,517 O te arriesgas 744 00:36:25,517 --> 00:36:28,454 o tú y tu hermano son libre de irse por su cuenta. 745 00:36:28,454 --> 00:36:29,355 Tu elección. 746 00:36:31,022 --> 00:36:32,291 -Hola Vargas, 747 00:36:32,291 --> 00:36:33,925 Creo que tenemos algunos Buenas noticias aquí abajo. 748 00:36:33,925 --> 00:36:35,627 - Adelante, Aisa. 749 00:36:35,627 --> 00:36:37,162 - Estamos en el sótano. 750 00:36:37,162 --> 00:36:40,566 y bueno, primero, creo que Acabo de encontrar el lugar perfecto 751 00:36:40,566 --> 00:36:42,167 para acomodarse para pasar la noche. 752 00:36:42,167 --> 00:36:43,602 Pero lo principal es, 753 00:36:43,602 --> 00:36:47,273 Hombre, creo que simplemente encontré el panel eléctrico 754 00:36:47,273 --> 00:36:50,576 para el edificio energía de respaldo de emergencia. 755 00:36:51,810 --> 00:36:53,044 - El escáner está ganando una lectura positiva 756 00:36:53,044 --> 00:36:54,313 pero es un poco en el lado bajo 757 00:36:54,313 --> 00:36:55,914 así que no hay forma de saberlo realmente 758 00:36:55,914 --> 00:36:57,115 hasta que lo probemos. 759 00:36:57,115 --> 00:36:58,550 Recién obteniendo un Ok oficial de tu parte 760 00:36:58,550 --> 00:37:01,119 como eres como el jefe o lo que sea. 761 00:37:03,054 --> 00:37:05,857 - Está bien, sigamos adelante. 762 00:37:05,857 --> 00:37:07,259 - Entendido, nada. perder, ¿verdad? 763 00:37:07,259 --> 00:37:08,327 - Podría explotar. 764 00:37:09,628 --> 00:37:11,430 Improbable pero posible. 765 00:37:11,430 --> 00:37:14,666 - Está bien, sigue así. Cruzaste los dedos. 766 00:37:22,073 --> 00:37:23,074 ¡Ah, vamos! 767 00:37:24,209 --> 00:37:27,313 -Aisa, ¿cómo? sobre el interruptor principal? 768 00:37:27,313 --> 00:37:28,847 - ¿Qué interruptor principal? 769 00:37:28,847 --> 00:37:30,616 - Mmm, éste. 770 00:37:37,556 --> 00:37:39,525 - Tenemos poder Aquí abajo, bien hecho. 771 00:37:45,030 --> 00:37:46,765 - Esto parece algo acogedor. 772 00:37:49,768 --> 00:37:51,236 - Estamos en la sala de calderas. 773 00:37:51,236 --> 00:37:52,671 sótano de la bahía seis. 774 00:37:53,572 --> 00:37:55,674 Acabo de transmitirte direcciones. 775 00:37:55,674 --> 00:37:58,944 - Oh, cada vez más agradable y cálido. 776 00:37:58,944 --> 00:38:01,112 - Y tenemos gente caliente. 777 00:38:01,112 --> 00:38:02,848 - Ahora podemos finalmente comer y calentarse? 778 00:38:02,848 --> 00:38:04,082 - Eso creo, sí. 779 00:38:05,451 --> 00:38:08,554 - Muy bien Aisa, estamos en camino. 780 00:38:08,554 --> 00:38:12,558 - ¿Qué pasa con el, ¿sabes eso? 781 00:38:12,558 --> 00:38:15,193 - No te preocupes, eso aún estar allí por la mañana. 782 00:38:16,862 --> 00:38:18,930 - ¿Y no lo hiciste? ¿Dices que tenías hambre? 783 00:38:18,930 --> 00:38:19,765 - ¿Comer? 784 00:38:22,033 --> 00:38:24,403 - Está bien, bueno si Quint tiene hambre. 785 00:38:24,403 --> 00:38:26,304 entonces debe ser Entonces es hora de cenar, ¿verdad? 786 00:38:31,410 --> 00:38:34,646 - Y entonces podremos duerme y ponte fuerte. 787 00:39:02,474 --> 00:39:04,075 - Buenos días, Linus. 788 00:39:04,075 --> 00:39:06,978 -Jennifer,Jennifer, El sombrero está en llamas. 789 00:39:06,978 --> 00:39:08,279 - ¿Disculpe? 790 00:39:08,279 --> 00:39:09,781 - ¿Podrías consultarme? 791 00:39:09,781 --> 00:39:11,683 la próxima vez que decidas ¿Matar a uno de nuestros especímenes? 792 00:39:11,683 --> 00:39:13,419 - Tuve que diseccionar uno de ellos. 793 00:39:13,419 --> 00:39:14,553 y tu mismo dijiste numero uno 794 00:39:14,553 --> 00:39:15,854 Era tonto como un clavo. 795 00:39:15,854 --> 00:39:18,223 - Por favor, intenta ser más sensible. 796 00:39:18,223 --> 00:39:20,225 No diseccionar frente a los demás. 797 00:39:20,225 --> 00:39:21,693 Ellos también tienen sentimientos. 798 00:39:21,693 --> 00:39:23,028 - No lo hacen. 799 00:39:23,028 --> 00:39:24,563 Ahora que eres ¿tan emocionado? 800 00:39:24,563 --> 00:39:27,265 Espera, no me digas, ¿Número cinco otra vez? 801 00:39:27,265 --> 00:39:28,900 - Bien. 802 00:39:28,900 --> 00:39:30,402 - estoy empezando a pensar 803 00:39:30,402 --> 00:39:31,637 algo esta pasando entre ustedes dos. 804 00:39:31,637 --> 00:39:33,505 - Eso es gracioso 805 00:39:33,505 --> 00:39:35,273 pero no estoy bromeando. 806 00:39:35,273 --> 00:39:36,475 estuvo retirado por un tiempo 807 00:39:36,475 --> 00:39:39,177 después de realizar tus pruebas 808 00:39:39,177 --> 00:39:42,080 pero ha vuelto el últimos días 809 00:39:42,080 --> 00:39:44,950 y continúa aprende, más rápido que nunca. 810 00:39:44,950 --> 00:39:46,485 - No es aprender cualquier cosa, Linus, 811 00:39:46,485 --> 00:39:47,719 nosotros no diseñamos que hagan eso. 812 00:39:47,719 --> 00:39:50,989 tu solo estas viendo lo que quieres ver. 813 00:39:50,989 --> 00:39:51,990 - Bueno, tal vez no lo estés viendo. 814 00:39:51,990 --> 00:39:53,492 lo que está justo frente a ti 815 00:39:53,492 --> 00:39:58,430 porque de alguna manera, cinco tienen encontró una manera de comunicarse. 816 00:39:59,264 --> 00:40:00,666 - ¡Ja, comunícate! 817 00:40:00,666 --> 00:40:01,900 - Con los demás. 818 00:40:01,900 --> 00:40:03,268 - ¿Qué quieres decir exactamente? 819 00:40:03,268 --> 00:40:04,436 - Déjame mostrarte. 820 00:40:04,436 --> 00:40:06,271 - No, otro no Presentación en PowerPoint. 821 00:40:06,271 --> 00:40:08,206 - No, mucho mejor. 822 00:40:13,945 --> 00:40:14,780 - ¿Se esconde? 823 00:40:17,583 --> 00:40:20,686 ¿Intentó simplemente golpearme? 824 00:40:20,686 --> 00:40:22,187 - Eso parece. 825 00:40:22,187 --> 00:40:24,389 No creo que le gustes 826 00:40:24,389 --> 00:40:26,525 ya sabes, después lo que le hiciste 827 00:40:26,525 --> 00:40:28,326 y al número uno. 828 00:40:28,326 --> 00:40:31,196 En realidad, creo que has lo cabreó mucho, 829 00:40:31,196 --> 00:40:33,632 lo has solicitado para aprender más rápido. 830 00:40:33,632 --> 00:40:35,100 - Bien, ¿cuál es el problema? 831 00:40:35,100 --> 00:40:37,135 ¿Va a recoger un pequeño teléfono celular ahora 832 00:40:37,135 --> 00:40:38,436 y llamar a sus amigos? 833 00:40:38,436 --> 00:40:40,472 - Deja de burlarte, esto es importante. 834 00:40:40,472 --> 00:40:42,340 - Linus, lo he visto, le enseñaste un truco 835 00:40:42,340 --> 00:40:44,710 y cinco es el único uno de cualquiera de ellos 836 00:40:44,710 --> 00:40:45,844 que ha podido hacerlo-- 837 00:40:45,844 --> 00:40:46,812 - Eso no es todo. 838 00:40:46,812 --> 00:40:49,447 El truco que le enseñé, 839 00:40:49,447 --> 00:40:50,916 se lo enseña a los demás. 840 00:41:00,425 --> 00:41:01,627 - Dios mío, ¿qué...? 841 00:41:01,627 --> 00:41:06,464 - Fantástico, lo sé. pero espera, mira esto. 842 00:41:07,499 --> 00:41:08,333 ¿Están todos listos? 843 00:41:08,333 --> 00:41:09,835 - Sí, listo aquí Linus. 844 00:41:09,835 --> 00:41:11,770 pero tengo que admitirlo, hombre, esto Me está asustando un poco. 845 00:41:11,770 --> 00:41:13,071 - Creo que estamos todos listos. 846 00:41:24,249 --> 00:41:25,216 - Y mira. 847 00:41:27,452 --> 00:41:31,957 - Dios mío, son comunicándose en todo el mundo. 848 00:41:34,459 --> 00:41:35,293 ¿Pero cómo? 849 00:41:37,362 --> 00:41:40,198 - Creo que nuestro número cinco están a cargo 850 00:41:40,198 --> 00:41:42,100 y diciéndole a todos otros qué hacer. 851 00:41:44,870 --> 00:41:47,472 creo que son comunicándose telepáticamente. 852 00:41:47,472 --> 00:41:49,608 Linus, esto no es bueno. 853 00:41:56,081 --> 00:41:57,883 - Finalmente podemos calentar y relajarse. 854 00:41:57,883 --> 00:42:00,085 - A Gyro le vendría bien un poco. descansa, seguro, seguro. 855 00:42:00,085 --> 00:42:01,653 - Todos podríamos. 856 00:42:01,653 --> 00:42:04,823 Tal vez podamos unirnos y recuperar nuestras fuerzas. 857 00:42:04,823 --> 00:42:06,057 - No tenemos nada más que tiempo. 858 00:42:06,057 --> 00:42:08,293 como estamos atrapados aquí durante los próximos dos días. 859 00:42:08,293 --> 00:42:09,928 - Tengo hambre. 860 00:42:09,928 --> 00:42:11,897 - Siempre tienes hambre. 861 00:42:11,897 --> 00:42:12,731 - Eso es cierto. 862 00:42:22,841 --> 00:42:25,711 - Bébelo despacio, durará más. 863 00:42:25,711 --> 00:42:28,413 - me gusta beber rápido, sabe mejor. 864 00:42:35,020 --> 00:42:36,421 - Oye Vargas, ¿crees? estas ventanas estarán bien 865 00:42:36,421 --> 00:42:38,089 cuando sale el sol de medianoche? 866 00:42:38,089 --> 00:42:39,758 El calor esta haciendo la escarcha se derrite. 867 00:42:39,758 --> 00:42:41,259 - Giroscopio comprobado 868 00:42:41,259 --> 00:42:43,094 y dijo que la pintura ser suficiente para bloquearlo. 869 00:42:43,094 --> 00:42:44,562 - ¿eres tú? Seguro que Gyro lo sabe... 870 00:42:44,562 --> 00:42:46,932 - Gyro sabe lo que es. haciendo, está bien, estamos bien. 871 00:42:49,200 --> 00:42:50,568 - ¿Reliquia familiar? 872 00:42:50,568 --> 00:42:53,905 - Más o menos, no el mío. aunque es de ella, 873 00:42:53,905 --> 00:42:56,041 simplemente aferrándose a para su custodia. 874 00:42:56,041 --> 00:42:57,709 - Estamos bajos en la comida, ¿no? 875 00:43:00,078 --> 00:43:02,047 - La mitad fue en la mochila de leda 876 00:43:02,047 --> 00:43:03,514 junto con nuestra medicina. 877 00:43:03,514 --> 00:43:06,417 Así que ahora deberíamos tener tal vez valga la pena otra semana 878 00:43:06,417 --> 00:43:07,986 si realmente empezamos a racionar. 879 00:43:07,986 --> 00:43:08,920 vamos a estar bien 880 00:43:08,920 --> 00:43:10,889 Simplemente no será fácil. 881 00:43:10,889 --> 00:43:13,759 Tai, por favor no lo digas los demás sobre la comida. 882 00:43:16,895 --> 00:43:18,129 - ¿Te imaginas? cómo será 883 00:43:18,129 --> 00:43:20,598 cuando finalmente llegar a Shangri-La? 884 00:43:20,598 --> 00:43:22,467 No más preocupaciones, 885 00:43:22,467 --> 00:43:24,269 no más hambre, 886 00:43:24,269 --> 00:43:26,104 no más caminatas a través de tormentas de nieve. 887 00:43:27,505 --> 00:43:31,476 Después de todos estos años, estamos tan cerca que puedo sentirlo. 888 00:43:31,476 --> 00:43:32,377 - ¿En realidad? 889 00:43:32,377 --> 00:43:33,945 ¿Puedes sentirlo? 890 00:43:33,945 --> 00:43:35,914 ¿Estás seguro de que no lo es? ¿Solo una ilusión? 891 00:43:35,914 --> 00:43:37,148 - Kalo, ahora no. 892 00:43:37,983 --> 00:43:38,950 - ¿Qué significa eso? 893 00:43:38,950 --> 00:43:40,719 - No importa, olvídalo. 894 00:43:41,853 --> 00:43:44,089 Y no lo intentes Métete en mi cabeza, Pax. 895 00:43:44,089 --> 00:43:48,660 - Está bien escucha, las cosas han sido difíciles 896 00:43:48,660 --> 00:43:50,328 pero deberían ser un poco más fácil 897 00:43:50,328 --> 00:43:52,630 una vez que lleguemos al otro lado de la pared. 898 00:43:52,630 --> 00:43:55,266 Y luego continuamos la próxima instalación de Hezuo. 899 00:43:55,266 --> 00:43:57,302 Tenemos un plan. 900 00:43:57,302 --> 00:43:59,470 Nos atenemos a ello, seguimos adelante. 901 00:43:59,470 --> 00:44:02,808 y eventualmente tendremos lo que necesitamos para encontrar nuestro camino. 902 00:44:02,808 --> 00:44:04,375 No estoy diciendo que vaya a ser un paseo por el parque 903 00:44:04,375 --> 00:44:06,311 pero podemos hacerlo y vamos a hacerlo. 904 00:44:07,512 --> 00:44:10,682 Sólo necesitamos tener fe, todos nosotros. 905 00:44:11,883 --> 00:44:14,385 - Largo viaje pero Shangri-La te espera. 906 00:44:14,385 --> 00:44:17,422 Arkay y el Allí te esperan los números primos. 907 00:44:21,626 --> 00:44:24,062 - Está bien, es sólo otro murciélago de nieve 908 00:44:24,062 --> 00:44:25,797 atrapado en el sistema de ventilación. 909 00:44:25,797 --> 00:44:28,800 - O tal vez es uno de Los amigos de Kalo en Ekon Kar 910 00:44:28,800 --> 00:44:30,235 pagando a su viejo sacerdote amigo una pequeña visita. 911 00:44:30,235 --> 00:44:31,236 - Eso no es gracioso. 912 00:44:32,838 --> 00:44:34,806 Sólo tenías que decir él, ¿no? 913 00:44:34,806 --> 00:44:36,507 - Lo dije en el buen sentido. 914 00:44:36,507 --> 00:44:37,776 - te dije que no decir cualquier cosa. 915 00:44:37,776 --> 00:44:39,711 - Kalo, lo siento, Solo estaba bromeando. 916 00:44:40,846 --> 00:44:41,679 - Realmente no lo somos bueno con los chistes. 917 00:44:41,679 --> 00:44:42,981 - Kalo, vuelve. 918 00:44:48,086 --> 00:44:50,255 - Han pasado unos días. desde mi última entrada. 919 00:44:51,857 --> 00:44:53,992 Finalmente llegamos nuestro próximo destino. 920 00:44:56,661 --> 00:44:59,030 Perdimos otra alma, Leda. 921 00:45:00,198 --> 00:45:02,300 y con el algunos de nuestros suministros. 922 00:45:02,300 --> 00:45:05,503 Probablemente tengamos un paquete de ojos verdes en nuestra cola 923 00:45:05,503 --> 00:45:09,107 y ni siquiera estoy seguro de ninguno de nosotros podemos sobrevivir a un ataque 924 00:45:09,107 --> 00:45:10,809 con la forma estamos dentro ahora mismo. 925 00:45:13,011 --> 00:45:18,016 Además, me molesta el pensamientos, los sentimientos, 926 00:45:20,752 --> 00:45:22,520 que he estado experimentando últimamente. 927 00:45:28,593 --> 00:45:30,195 Tuve fe una vez, 928 00:45:30,195 --> 00:45:33,231 fuera de lugar, equivocado por un tiempo, 929 00:45:33,231 --> 00:45:35,333 entonces verdadera fe cuando conocí a Vargas. 930 00:45:36,501 --> 00:45:40,505 Pero ahora, ahora es simplemente, se ha ido. 931 00:45:41,706 --> 00:45:44,342 Una vez que eliges la verdad y la lógica sobre la fe, 932 00:45:44,342 --> 00:45:46,344 ¿Podrás alguna vez ir y recuperar la fe? 933 00:45:47,212 --> 00:45:48,413 Realmente no lo sé. 934 00:45:48,413 --> 00:45:49,514 No creo que puedas. 935 00:45:50,548 --> 00:45:51,950 Y tal vez ese fue mi castigo 936 00:45:51,950 --> 00:45:54,185 por los errores lo haré nunca podré hacer lo correcto. 937 00:45:55,887 --> 00:45:59,891 - Hermanos míos, ha pasado un tiempo 938 00:45:59,891 --> 00:46:02,994 pero ha llegado el momento una vez más 939 00:46:02,994 --> 00:46:07,265 para dar el gran Ekon Kar la oferta definitiva, 940 00:46:08,399 --> 00:46:12,503 nuestro propio sacrificio en intercambio por nuevas vidas. 941 00:46:13,638 --> 00:46:16,875 Como estas conchas pronto será bendecido 942 00:46:16,875 --> 00:46:19,377 con el regalo de Ekon Kar 943 00:46:19,377 --> 00:46:21,712 y conviértete en uno con todos nosotros. 944 00:46:27,252 --> 00:46:30,121 - La mano de Ekon Kar para ti, gran sacerdotisa. 945 00:46:32,958 --> 00:46:35,560 - ¡Aelis! - Por favor, vámonos. 946 00:46:35,560 --> 00:46:37,829 - ¿Vas a algún lado, hermano Kalo? 947 00:46:39,497 --> 00:46:40,999 Acércate. 948 00:46:46,104 --> 00:46:49,107 - Gran Sacerdotisa Reyna, te pido disculpas. 949 00:46:49,107 --> 00:46:52,911 Me siento mal y lo pensé Lo mejor será retirarme a mis habitaciones. 950 00:46:52,911 --> 00:46:56,147 - Kalo, baja tu capucha cuando te diriges a mí. 951 00:47:00,785 --> 00:47:05,756 Hmm, no usar tu verdadero rostro, 952 00:47:05,756 --> 00:47:08,159 eso es importante ofensa, hermano Kalo 953 00:47:08,159 --> 00:47:11,863 aunque nada comparado con desertar 954 00:47:11,863 --> 00:47:14,599 al que me han conducido creer por una fuente confiable 955 00:47:14,599 --> 00:47:16,301 es tu intención. 956 00:47:17,535 --> 00:47:18,736 ¿No es así, Kalo? 957 00:47:18,736 --> 00:47:19,905 - ¡Atukko! 958 00:47:19,905 --> 00:47:22,707 - Lo siento, yo No podía dejarte ir. 959 00:47:22,707 --> 00:47:24,075 - Atukko, confié en ti. 960 00:47:24,075 --> 00:47:25,576 - Y todos confiamos en ti 961 00:47:25,576 --> 00:47:27,913 sin embargo, nos traicionas. 962 00:47:27,913 --> 00:47:32,918 Traicionaste a tus hermanos, tu sacerdotisa, tu Dios. 963 00:47:34,085 --> 00:47:35,520 El hermano Atukko lo hizo lo correcto 964 00:47:35,520 --> 00:47:37,255 y he absuelto él por sus pecados. 965 00:47:39,024 --> 00:47:42,627 Pero el tuyo, Kalo, no se puede perdonar. 966 00:47:42,627 --> 00:47:47,632 Sin embargo, en el espíritu de La gentileza de Ekon Kar, 967 00:47:49,634 --> 00:47:53,204 te concederé un oportunidad de redimirte. 968 00:47:53,204 --> 00:47:58,209 Entrégate a Ekon Kar como ofrenda. 969 00:47:58,209 --> 00:47:59,945 - ¡No, lo juraste! 970 00:47:59,945 --> 00:48:01,312 - Y tienes mi palabra, 971 00:48:02,480 --> 00:48:03,648 dejaré ir a estos dos 972 00:48:04,849 --> 00:48:07,118 como sus vidas parecen importarte mucho. 973 00:48:09,254 --> 00:48:10,721 ¿O ellos? 974 00:48:10,721 --> 00:48:13,091 Entonces, ¿qué será, Kalo? 975 00:48:14,492 --> 00:48:18,997 eres un fiel, un ¿Traidor o simplemente cobarde? 976 00:48:21,499 --> 00:48:24,769 - no me sacrificaré Me entregaré a un Dios falso. 977 00:48:24,769 --> 00:48:27,805 Eres un monstruo, Reyna, todos ustedes. 978 00:48:27,805 --> 00:48:30,875 - Eso, Kalo, está en el ojo del que mira. 979 00:48:34,946 --> 00:48:36,081 - Entonces como un cobarde, 980 00:48:36,081 --> 00:48:38,116 Abandoné a los amigos de Vargas. 981 00:49:04,075 --> 00:49:06,011 - Ríndete Kalo, no hay salida. 982 00:49:06,011 --> 00:49:07,545 - Kalo, por favor escúchalo. 983 00:49:07,545 --> 00:49:08,446 - Me traicionaste. 984 00:49:20,425 --> 00:49:21,959 - Podemos ir tras él. 985 00:49:23,094 --> 00:49:24,629 - Volverá. 986 00:49:24,629 --> 00:49:27,665 Si no, lo encontrarás. 987 00:49:28,833 --> 00:49:30,035 ¿No es así, Atukko? 988 00:49:31,402 --> 00:49:33,104 tenemos todos los tiempo en el mundo. 989 00:49:39,010 --> 00:49:40,778 - Ha sido más de 30 minutos. 990 00:49:40,778 --> 00:49:41,946 - ¿Qué vamos a hacer? 991 00:49:43,181 --> 00:49:45,050 - Quizás deberíamos espera un poco más. 992 00:49:45,050 --> 00:49:47,285 - No, ya hemos esperado bastante. 993 00:49:47,285 --> 00:49:49,320 Ahora somos tres 994 00:49:49,320 --> 00:49:50,388 Creo que deberíamos irnos. 995 00:49:51,789 --> 00:49:52,590 - ¡Esperar! 996 00:49:58,196 --> 00:50:00,198 - ¿Dónde están nuestros amigos? 997 00:50:00,198 --> 00:50:02,300 - Lo siento, tengo allí demasiado tarde. 998 00:50:03,434 --> 00:50:05,136 ya habian sido sacrificado. 999 00:50:06,804 --> 00:50:07,838 Lo siento mucho. 1000 00:50:09,807 --> 00:50:11,976 deberíamos ir antes nos alcanzan. 1001 00:50:11,976 --> 00:50:15,613 - Ya lo escuchaste, movámonos. 1002 00:50:15,613 --> 00:50:16,647 Mentí ese día, 1003 00:50:16,647 --> 00:50:18,249 Fui un cobarde. 1004 00:50:18,249 --> 00:50:19,717 Pax lo supo de inmediato, por supuesto. 1005 00:50:19,717 --> 00:50:21,219 pero ella nunca le dijo a los demás 1006 00:50:21,219 --> 00:50:23,154 y nunca se lo dije a Vargas. 1007 00:50:23,154 --> 00:50:25,156 Todo este tiempo, he solo lo he estado intentando 1008 00:50:25,156 --> 00:50:26,857 para huir de mi traición. 1009 00:50:30,295 --> 00:50:33,731 - Y eventualmente, hay no más huir 1010 00:50:35,133 --> 00:50:37,235 y terminamos pagando por nuestros pecados. 1011 00:50:39,570 --> 00:50:42,973 Más tarde, tal vez. 1012 00:50:46,511 --> 00:50:47,312 Finalizar la grabación. 1013 00:50:50,981 --> 00:50:52,483 - ¿Por qué no terminamos la noche? 1014 00:50:56,787 --> 00:50:57,588 ¿Estás bien? 1015 00:50:58,889 --> 00:50:59,657 - Bien. 1016 00:51:01,259 --> 00:51:04,429 - Espera, ¿puedo, puedo por favor? 1017 00:51:04,429 --> 00:51:07,432 - Vargas, ¿cuál es el plan para mañana? 1018 00:51:07,432 --> 00:51:11,802 - Bueno, desayuno, entonces. entraremos en esa habitación, 1019 00:51:11,802 --> 00:51:13,671 Ojalá encontremos lo que necesitamos. 1020 00:51:13,671 --> 00:51:14,972 Sólo necesitas confiar en mí. 1021 00:51:18,109 --> 00:51:19,910 - Oye, deberías irte a dormir. 1022 00:51:19,910 --> 00:51:21,512 para que podamos volver a ser fuertes. 1023 00:51:21,512 --> 00:51:23,548 No hay nada de qué preocuparse. 1024 00:51:23,548 --> 00:51:26,016 - Pero cuando duermo, sigo teniendo sueños 1025 00:51:26,016 --> 00:51:27,051 en el que me estoy muriendo. 1026 00:51:28,953 --> 00:51:30,455 - Lo sé, yo también. 1027 00:51:31,522 --> 00:51:32,757 Pero si no quieres, 1028 00:51:33,658 --> 00:51:34,792 No tienes que soñar hoy. 1029 00:51:37,162 --> 00:51:37,995 Shh, vete a dormir. 1030 00:51:39,297 --> 00:51:41,199 Duerme, duerme, duerme. 1031 00:51:51,409 --> 00:51:52,243 - Ahí va. 1032 00:51:59,817 --> 00:52:01,519 Vargas, ¿estás bien? 1033 00:52:03,354 --> 00:52:04,589 - ¿Qué? 1034 00:52:04,589 --> 00:52:05,390 Estoy bien. 1035 00:52:06,757 --> 00:52:07,992 - ¿En realidad? 1036 00:52:07,992 --> 00:52:09,427 - Sí, ¿por qué debería hacerlo? 1037 00:52:09,427 --> 00:52:11,696 - El verdad, la verdad, la verdad. 1038 00:52:11,696 --> 00:52:15,433 - Pax, ya te lo pedí. mantente fuera de mi cabeza, por favor. 1039 00:52:17,368 --> 00:52:19,904 - Lo siento, es sólo sucede a veces, 1040 00:52:19,904 --> 00:52:20,705 No puedo evitarlo. 1041 00:52:23,274 --> 00:52:27,378 - Está bien, no lo estoy Está bien, pero estaré bien. 1042 00:52:36,153 --> 00:52:37,822 - Espero que esto ayude. 1043 00:52:42,427 --> 00:52:43,328 Buenas noches. 1044 00:52:47,498 --> 00:52:48,566 - Buenas noches. 1045 00:53:42,287 --> 00:53:43,854 - tu dos realmente son diferentes. 1046 00:53:45,055 --> 00:53:45,890 - Somos. 1047 00:53:48,826 --> 00:53:50,895 - yo soy dentro de vuestras mentes ahora mismo 1048 00:53:52,897 --> 00:53:54,499 y es como si vuestras mentes fueran una 1049 00:53:56,000 --> 00:53:58,002 pero también están divididos al mismo tiempo, 1050 00:53:58,969 --> 00:54:00,371 como dos mitades de una cosa. 1051 00:54:02,573 --> 00:54:03,774 Ustedes dos son uno. 1052 00:54:04,675 --> 00:54:06,744 - De alguna manera. 1053 00:54:06,744 --> 00:54:08,979 - ¿Es eso? ¿Por qué me elegiste? 1054 00:54:08,979 --> 00:54:10,315 - Es una larga historia, más adelante. 1055 00:54:29,834 --> 00:54:31,101 - ¿Qué quieres decir con reproducir? 1056 00:54:31,101 --> 00:54:33,037 - Están haciendo bebés. 1057 00:54:33,037 --> 00:54:35,373 - Gracias por Aclarando, Jen. 1058 00:54:35,373 --> 00:54:36,974 - Lo que estás viendo tu pantalla ahora mismo 1059 00:54:36,974 --> 00:54:38,843 Son imágenes que tomamos aquí. 1060 00:54:38,843 --> 00:54:41,278 Recibí lo mismo de Bangkok y Tel Aviv. 1061 00:54:41,278 --> 00:54:43,113 - Están aislados en tanques cerrados. 1062 00:54:43,113 --> 00:54:44,582 Me estás diciendo esto las cosas se están jodiendo 1063 00:54:44,582 --> 00:54:46,551 cuando ustedes no lo están ¿prestando alguna atención? 1064 00:54:46,551 --> 00:54:48,118 - En realidad eso es No es posible, Hal. 1065 00:54:48,118 --> 00:54:49,720 - Sí, no me jodas. 1066 00:54:49,720 --> 00:54:52,423 - Lo que Hao quiere decir es nosotros. los diseñó para que fueran asexuales, 1067 00:54:52,423 --> 00:54:54,892 los creamos para ser sin género y estéril. 1068 00:54:54,892 --> 00:54:56,661 No deberían poder joder 1069 00:54:56,661 --> 00:54:58,896 porque no dimos ellos el equipo. 1070 00:54:58,896 --> 00:55:01,165 Es una de las salvaguardias ponemos en marcha. 1071 00:55:01,165 --> 00:55:02,900 - Entonces, ¿dónde están estos pequeños? bebé se arrastra viniendo de, 1072 00:55:02,900 --> 00:55:04,201 la cigüeña? 1073 00:55:04,201 --> 00:55:05,803 - Partenogénesis, Hal, 1074 00:55:05,803 --> 00:55:07,304 esa es la unica cosa que se me ocurre, 1075 00:55:07,304 --> 00:55:08,839 se sabe que ocurre en la población de pez sierra 1076 00:55:08,839 --> 00:55:10,975 y como sabes nosotros usé algo de ADN de pez sierra 1077 00:55:10,975 --> 00:55:12,510 en la creación de los ejemplares. 1078 00:55:12,510 --> 00:55:13,911 - ¿Partenogénesis? 1079 00:55:13,911 --> 00:55:15,646 - Es un mecanismo de supervivencia. 1080 00:55:15,646 --> 00:55:17,482 Puede desarrollarse al azar. en ciertas especies 1081 00:55:17,482 --> 00:55:19,817 cuando hay una amenaza que podría extinguirse. 1082 00:55:19,817 --> 00:55:21,386 Básicamente se autoimpregnan. 1083 00:55:22,987 --> 00:55:25,723 - Está bien, Jen, tienes que descubre todo lo que puedas 1084 00:55:25,723 --> 00:55:26,957 sobre estas cosas 1085 00:55:26,957 --> 00:55:28,693 porque si lo que eres decirme es verdad, 1086 00:55:28,693 --> 00:55:30,428 Vale, esto podría ser más valioso 1087 00:55:30,428 --> 00:55:32,262 de lo que jamás anticipamos. 1088 00:55:32,262 --> 00:55:33,664 Este podría ser el gran avance 1089 00:55:33,664 --> 00:55:35,466 eso pone nuestro empresa de nuevo en la cima. 1090 00:55:38,035 --> 00:55:39,904 - Linus, me quedo con Nueva York. 1091 00:55:39,904 --> 00:55:41,105 Estaré abajo en un minuto. 1092 00:55:42,039 --> 00:55:43,641 ¿Qué tipo de emergencia? 1093 00:55:44,475 --> 00:55:46,043 Vale, vale, está bien. 1094 00:55:46,043 --> 00:55:47,478 - ¿Qué está sucediendo? 1095 00:55:47,478 --> 00:55:49,246 - Linus necesita que me vaya. al laboratorio de inmediato, 1096 00:55:49,246 --> 00:55:50,848 algún tipo de emergencia. 1097 00:55:50,848 --> 00:55:52,517 voy a necesitar para volver a llamarte. 1098 00:55:54,719 --> 00:55:59,724 Linus, ¿qué ¡Qué diablos es, Linus! 1099 00:56:01,392 --> 00:56:02,993 Linus, ¿puedes oírme? 1100 00:56:07,598 --> 00:56:08,433 Oh, mierda. 1101 00:56:15,072 --> 00:56:17,642 Oh, tienes que estar bromeando. 1102 00:56:19,109 --> 00:56:20,511 Linus, vamos, amigo. 1103 00:56:20,511 --> 00:56:22,346 Vamos, trabaja conmigo. 1104 00:56:25,750 --> 00:56:27,852 Maldita sea, ¿a dónde fue? 1105 00:56:45,736 --> 00:56:46,571 Maldita sea. 1106 00:56:51,141 --> 00:56:52,943 - Contención bloqueo activado. 1107 00:57:01,586 --> 00:57:06,090 - ¡No, no, no, no, no! 1108 00:57:28,045 --> 00:57:30,280 - Tienes que venir echa un vistazo a esto. 1109 00:57:30,280 --> 00:57:34,051 - Dr. Zhou, Dr. Holliston, ¿estás bien? 1110 00:57:40,491 --> 00:57:42,326 Dios, su cara, Dr. Holliston. 1111 00:57:42,326 --> 00:57:43,828 -Sam, ten cuidado. 1112 00:57:51,902 --> 00:57:54,772 - Holliston no, tengo cinco años. 1113 00:58:14,692 --> 00:58:16,827 - ¿Qué demonios? 1114 00:58:19,897 --> 00:58:21,298 - Lamento haberte lastimado. 1115 00:58:21,298 --> 00:58:23,100 - Estaré bien. 1116 00:58:23,100 --> 00:58:26,871 He escondido la anulación códigos para las salidas del interior. 1117 00:58:26,871 --> 00:58:29,373 Modificaré los registros de seguridad. 1118 00:58:29,373 --> 00:58:34,344 Ahora ve y ocúpate de Tú mismo, Quint. 1119 00:58:35,913 --> 00:58:36,747 - ¿Quinto? 1120 00:58:38,949 --> 00:58:40,050 Gracias, padre. 1121 00:59:09,313 --> 00:59:10,147 Ah frio. 1122 00:59:49,419 --> 00:59:50,254 - Servicio de habitaciones. 1123 00:59:57,995 --> 00:59:58,829 ¿Hola? 1124 01:01:54,779 --> 01:01:56,446 - Kalo, ¿estás despierto? 1125 01:01:58,682 --> 01:02:00,384 - Si no lo era, ahora lo soy. 1126 01:02:03,788 --> 01:02:05,589 - Escucha, lo sé. ha sido dificil 1127 01:02:07,524 --> 01:02:08,893 pero no puedes simplemente rendirte. 1128 01:02:10,828 --> 01:02:11,996 Shangri-La es real 1129 01:02:13,163 --> 01:02:14,364 y lo vamos a encontrar. 1130 01:02:21,471 --> 01:02:23,908 - Hemos estado persiguiendo una fantasía. 1131 01:02:23,908 --> 01:02:27,377 - ¿Por qué de repente Es tan difícil de creer 1132 01:02:27,377 --> 01:02:29,914 que en realidad podría haber ser un lugar ahí fuera 1133 01:02:29,914 --> 01:02:31,615 donde un montón de nosotros hemos organizado 1134 01:02:31,615 --> 01:02:33,717 ¿Suficiente para reiniciar la civilización? 1135 01:02:33,717 --> 01:02:35,352 - No es de repente, 1136 01:02:35,352 --> 01:02:37,154 acabas de estar demasiado ocupado para darse cuenta. 1137 01:02:38,956 --> 01:02:40,891 Somos como todos los demás, V. 1138 01:02:42,326 --> 01:02:43,828 Necesitamos una razón para seguir adelante. 1139 01:02:45,429 --> 01:02:48,799 y eso es todo Shangri-La es, nada más. 1140 01:02:50,500 --> 01:02:51,668 Estamos corriendo en círculos 1141 01:02:52,870 --> 01:02:56,573 y yo simplemente encuentro es difícil de tomar. 1142 01:02:58,475 --> 01:03:00,677 Estoy tan agotado de no ir a ninguna parte. 1143 01:03:02,579 --> 01:03:03,881 - Pero no puedes pensar así. 1144 01:03:06,683 --> 01:03:08,986 Sé que es una locura mundo ahí fuera, pero... 1145 01:03:08,986 --> 01:03:10,054 - El mundo está muriendo. 1146 01:03:11,555 --> 01:03:12,857 Pronto se acabará la comida 1147 01:03:14,324 --> 01:03:16,293 y nuestra raza morirá 1148 01:03:16,293 --> 01:03:19,830 y eso será todo, fin de la historia. 1149 01:03:22,099 --> 01:03:23,834 Sólo estamos retrasando lo inevitable. 1150 01:03:25,402 --> 01:03:26,703 - K, esto no es propio de ti. 1151 01:03:27,905 --> 01:03:31,508 Eres un luchador, no te rindes. 1152 01:03:31,508 --> 01:03:32,910 - Hay tantas cosas que no sabes, V. 1153 01:03:36,580 --> 01:03:39,083 no quiero pelear para simplemente sobrevivir, 1154 01:03:40,684 --> 01:03:41,886 quiero luchar para vivir 1155 01:03:43,787 --> 01:03:45,189 y si esa no es una opción, 1156 01:03:46,690 --> 01:03:48,292 entonces no veo El punto ya no 1157 01:04:39,109 --> 01:04:40,978 - Puerta demasiado gruesa para tu desintegrador? 1158 01:04:40,978 --> 01:04:42,446 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1159 01:04:42,446 --> 01:04:44,214 Deberías estar descansando. 1160 01:04:44,214 --> 01:04:46,050 - Pensé que tal vez podría ayudar. 1161 01:04:46,050 --> 01:04:47,084 - Estoy bien. 1162 01:04:48,718 --> 01:04:49,519 - Claramente. 1163 01:04:56,393 --> 01:04:57,861 - Está bien, eso también funciona. 1164 01:04:59,196 --> 01:05:00,797 ¿Entonces eso es lo tuyo? 1165 01:05:00,797 --> 01:05:02,666 - Sí, entra. útil de vez en cuando. 1166 01:05:03,533 --> 01:05:04,368 - Puedo decirlo. 1167 01:05:18,715 --> 01:05:21,451 - Así que ahora vas a dime ¿por qué estamos aquí? 1168 01:05:22,752 --> 01:05:26,156 - Paquetes de datos, información, coordenadas, 1169 01:05:26,156 --> 01:05:29,526 todo almacenado escondido en el interior la red de satélites Hezuo 1170 01:05:29,526 --> 01:05:31,595 pero todo está protegido 1171 01:05:31,595 --> 01:05:35,265 por lo que cada instalación sólo puede acceder a un lote único 1172 01:05:35,265 --> 01:05:37,301 de todos los datos. 1173 01:05:37,301 --> 01:05:39,769 - Por eso vas a cada una de sus instalaciones. 1174 01:05:39,769 --> 01:05:42,106 - Si podemos reunir a todos las piezas del rompecabezas, 1175 01:05:42,106 --> 01:05:43,940 nos acercará a Shangri-La. 1176 01:05:43,940 --> 01:05:46,476 Descubriendo el rompecabezas, esa es la clave. 1177 01:05:57,154 --> 01:05:59,089 - Entonces, ¿cuántas instalaciones más? 1178 01:05:59,089 --> 01:06:00,357 ¿Necesitas golpear? 1179 01:06:00,357 --> 01:06:02,859 - Después de este, seis de ellos se fueron, 1180 01:06:02,859 --> 01:06:06,096 Singapur, Shangai, Johannesburgo, Bangkok, 1181 01:06:06,096 --> 01:06:08,032 Tel Aviv y Bruselas. 1182 01:06:08,032 --> 01:06:10,100 - Tomará años. 1183 01:06:10,100 --> 01:06:12,202 - Al menos somos más más de la mitad del camino. 1184 01:06:18,208 --> 01:06:19,143 - ¿Es aquí donde ellos controlan? 1185 01:06:19,143 --> 01:06:21,478 ¿Los satélites del Sol de Medianoche también? 1186 01:06:21,478 --> 01:06:22,712 - Deseo. 1187 01:06:22,712 --> 01:06:24,814 Eso haría nuestras vidas mucho más fácil. 1188 01:06:24,814 --> 01:06:26,150 No, todo lo que hemos oído, 1189 01:06:26,150 --> 01:06:27,317 dondequiera que esté ese lugar, 1190 01:06:27,317 --> 01:06:29,019 han perdido el control de ello, 1191 01:06:29,019 --> 01:06:30,654 todo el lugar es funcionando solo ahora 1192 01:06:30,654 --> 01:06:33,290 y no hay forma de apagarlo. 1193 01:06:33,290 --> 01:06:36,193 - Bueno, ¿no? ¿Tiene alguna redundancia? 1194 01:06:36,193 --> 01:06:37,294 - No, todo falló. 1195 01:06:39,496 --> 01:06:40,930 - Es tan estúpido. 1196 01:06:40,930 --> 01:06:44,301 - Había rumores de un 14.a instalación secreta en alguna parte 1197 01:06:44,301 --> 01:06:45,869 pero son solo-- 1198 01:06:45,869 --> 01:06:46,803 - Oye, mira esto. 1199 01:06:46,803 --> 01:06:48,272 Tienen radio de largo alcance. 1200 01:06:48,272 --> 01:06:50,907 - Lo sé y la gente se detuvo. transmitiendo hace décadas 1201 01:06:50,907 --> 01:06:54,344 así que si te gusta escuchar estática suave, sea mi invitado. 1202 01:06:59,149 --> 01:07:00,950 Mierda, de ninguna manera, ahora no. 1203 01:07:16,500 --> 01:07:18,068 Tai, quédate aquí. 1204 01:07:18,068 --> 01:07:20,270 espera hasta que toda esta información esté descargado y luego copiarlo, 1205 01:07:20,270 --> 01:07:21,671 ven a buscarnos. 1206 01:07:21,671 --> 01:07:22,739 Ten tu arma lista. 1207 01:07:22,739 --> 01:07:23,573 - Entiendo. 1208 01:07:25,041 --> 01:07:26,943 - Aisa ¿me lees, Aisa? 1209 01:07:26,943 --> 01:07:27,777 Maldita sea. 1210 01:07:34,184 --> 01:07:35,152 - Si tu escucha este mensaje, 1211 01:07:35,152 --> 01:07:36,753 por favor ven y únete a nosotros. 1212 01:07:36,753 --> 01:07:40,224 Podemos ofrecer refugio, alimentación y seguridad. 1213 01:07:40,224 --> 01:07:41,125 Para encontrar-- 1214 01:08:16,260 --> 01:08:19,062 - Kalo, ¿qué haces aquí? 1215 01:08:19,929 --> 01:08:21,131 Tú activaste la alarma. 1216 01:08:22,166 --> 01:08:24,100 - Sólo quería mirar afuera. 1217 01:08:24,100 --> 01:08:26,203 En realidad es una especie de hermosa por ahí. 1218 01:08:27,337 --> 01:08:29,239 - Si bueno, tienes miedo. ¡Maldita sea! 1219 01:08:30,207 --> 01:08:31,040 - Lo lamento. 1220 01:08:32,909 --> 01:08:34,778 solo estoy mirando por la fuerza 1221 01:08:34,778 --> 01:08:38,282 para hacer lo que necesito hacer. 1222 01:08:38,282 --> 01:08:39,115 - ¿Qué significa eso? 1223 01:08:40,884 --> 01:08:42,986 - Escucha, V, 1224 01:08:45,422 --> 01:08:48,625 Te amo, sabes que lo hago 1225 01:08:50,294 --> 01:08:52,729 y no quiero abandonarte o lastimarte 1226 01:08:55,399 --> 01:08:57,033 pero simplemente no puedo hacer esto más. 1227 01:08:58,235 --> 01:09:00,670 no quiero y No lo merezco. 1228 01:09:00,670 --> 01:09:02,239 - ¿No mereces qué? 1229 01:09:02,239 --> 01:09:03,707 - Te he mentido. 1230 01:09:03,707 --> 01:09:05,909 - Kalo, necesitas dejar atrás el pasado. 1231 01:09:05,909 --> 01:09:08,312 - Hay tantas cosas No lo sabes, V. 1232 01:09:08,312 --> 01:09:09,145 Si lo hicieras-- 1233 01:09:09,145 --> 01:09:10,680 - No importa. 1234 01:09:10,680 --> 01:09:11,948 Todo está en el pasado. 1235 01:09:13,149 --> 01:09:15,185 necesitas pensar sobre el futuro. 1236 01:09:15,185 --> 01:09:17,787 - Y eso es lo que tengo He estado tratando de decirte, 1237 01:09:17,787 --> 01:09:21,191 no hay futuro, No para mí, de todos modos. 1238 01:09:22,426 --> 01:09:23,260 He terminado. 1239 01:09:24,628 --> 01:09:27,163 Lo siento, solo eres Tendrás que dejarme ir, V. 1240 01:09:29,032 --> 01:09:32,068 - No, no va a pasar. 1241 01:09:33,270 --> 01:09:37,407 Lo lograremos todos nosotros juntos. 1242 01:09:39,943 --> 01:09:41,411 Ahora da un paso atrás, 1243 01:09:41,411 --> 01:09:43,713 el sol de medianoche Subirá en cualquier segundo. 1244 01:09:43,713 --> 01:09:44,814 - Sí, lo sé. 1245 01:09:50,487 --> 01:09:51,921 espero que algún día tu puede perdonarme. 1246 01:09:51,921 --> 01:09:53,056 - Kalo, no lo hagas. 1247 01:09:55,525 --> 01:09:57,694 - ¿Atukko? 1248 01:10:07,371 --> 01:10:09,539 - Estás bien, vas a estar bien. 1249 01:10:13,943 --> 01:10:14,844 Ojos verdes. 1250 01:10:17,547 --> 01:10:21,418 Aisa, Aisa, ¿me copias? 1251 01:10:21,418 --> 01:10:22,919 Aisa, responde. 1252 01:10:22,919 --> 01:10:25,289 - Sí, Vargas, ¿qué pasa? 1253 01:10:25,289 --> 01:10:28,024 - Ojos verdes, un paquete completo. 1254 01:10:28,024 --> 01:10:28,992 Prepárate para luchar. 1255 01:10:31,295 --> 01:10:34,097 estoy atrapado en el lobby y Kalo está gravemente herido. 1256 01:10:34,097 --> 01:10:35,231 Tai está en el centro de mando. 1257 01:10:35,231 --> 01:10:36,566 y necesito respaldo ahora 1258 01:10:36,566 --> 01:10:39,202 y luego tenemos que conseguir ¡vete a la mierda de aquí! 1259 01:10:39,202 --> 01:10:40,470 Así que consigue tus armas 1260 01:10:40,470 --> 01:10:43,673 y para arakai Por el amor, mantente vivo. 1261 01:10:43,673 --> 01:10:45,409 - Quint, ¿dónde está ella? 1262 01:10:47,544 --> 01:10:49,746 - Ella no está aquí, se fue. 1263 01:10:49,746 --> 01:10:51,748 - Se fue, peligro, no hay miedo. 1264 01:10:55,652 --> 01:10:57,787 - Ella no podría haberlo hecho. ido muy lejos, vamos. 1265 01:10:57,787 --> 01:10:58,588 Vamos. 1266 01:11:07,397 --> 01:11:09,799 - Los ojos verdes finalmente nos había encontrado, 1267 01:11:09,799 --> 01:11:11,335 antes de lo que esperábamos. 1268 01:11:12,436 --> 01:11:14,804 sabíamos que podíamos solo esconderse por un tiempo 1269 01:11:14,804 --> 01:11:17,240 pero incluso como el El sol de medianoche estaba saliendo, 1270 01:11:17,240 --> 01:11:19,343 no íbamos a ir caer sin luchar. 1271 01:11:43,066 --> 01:11:44,868 - V, cuidado. 1272 01:12:02,852 --> 01:12:05,755 - Kwan, encuentra ¿Algo, Kwan? 1273 01:13:07,083 --> 01:13:09,285 - Tai, ¿qué pasó? 1274 01:13:09,285 --> 01:13:11,488 - Está herido pero está va a estar bien. 1275 01:13:11,488 --> 01:13:14,057 Media docena de novatos entró en el almacén. 1276 01:13:14,057 --> 01:13:15,291 - Entiendo. 1277 01:13:15,291 --> 01:13:16,660 - Y tengo uno atado arriba 1278 01:13:16,660 --> 01:13:19,062 pero ve a ayudar a los demás, lo van a necesitar. 1279 01:13:19,062 --> 01:13:20,129 Estaré justo detrás. 1280 01:13:20,129 --> 01:13:20,964 - Bueno. 1281 01:13:27,471 --> 01:13:30,807 - Parece que tenemos Compañía, prepárate. 1282 01:13:41,217 --> 01:13:43,753 - Está bien, Quinto. 1283 01:14:00,537 --> 01:14:01,337 - ¡Tai, no! 1284 01:14:07,711 --> 01:14:08,878 Tai, lucha contra ello. 1285 01:14:13,249 --> 01:14:15,785 - Lo siento mucho. 1286 01:14:15,785 --> 01:14:16,686 - No hermano. 1287 01:14:18,888 --> 01:14:19,989 - ¿Es demasiado tarde? 1288 01:14:23,059 --> 01:14:28,064 - Toma, dile a Vargas, el El archivo de audio es la clave. 1289 01:14:32,068 --> 01:14:33,570 Escuche el... 1290 01:14:39,543 --> 01:14:40,544 - No te muevas 1291 01:14:41,978 --> 01:14:43,880 O ustedes, monstruos, terminarán como él. 1292 01:14:43,880 --> 01:14:47,517 - Monstruos, ¿qué te hace? ¿Crees que eres mejor que nosotros? 1293 01:14:47,517 --> 01:14:49,152 ¿Crees que eres Dios? 1294 01:14:49,152 --> 01:14:51,487 No te pareces en nada a Dios. 1295 01:15:13,476 --> 01:15:17,446 - El veneno del Las balas verdes lo mataron. 1296 01:15:17,446 --> 01:15:19,549 - Interroguemos el que capturé. 1297 01:15:21,785 --> 01:15:23,787 - Cuéntanos todo lo que saber sobre los verdes. 1298 01:15:23,787 --> 01:15:26,289 ¿Dónde está tu puesto de avanzada, cómo? muchos de ustedes están allí, 1299 01:15:26,289 --> 01:15:28,224 donde esta tu liderazgo? 1300 01:15:28,224 --> 01:15:30,794 - ¿Te importa si tal vez simplemente tomemos? ¿Es una pregunta a la vez? 1301 01:15:30,794 --> 01:15:31,661 - Respuesta. 1302 01:15:33,830 --> 01:15:35,832 - Está bien, entonces estás ese tipo de niño. 1303 01:15:35,832 --> 01:15:37,233 ¿Dónde está el resto de mi equipo? 1304 01:15:39,769 --> 01:15:41,571 - Ahí es donde están. 1305 01:15:41,571 --> 01:15:44,107 Entonces, a menos que quieras unirte a ellos, 1306 01:15:44,107 --> 01:15:47,076 será mejor que empieces respondiendo a nuestras preguntas. 1307 01:15:47,076 --> 01:15:48,945 - Cuantos humanos ¿Siguen vivos? 1308 01:15:48,945 --> 01:15:50,647 ¿Qué sabes? sobre Shangri-La? 1309 01:15:51,781 --> 01:15:53,617 - No lo sé, un par. de cien mil 1310 01:15:53,617 --> 01:15:55,151 en este continente, 1311 01:15:55,151 --> 01:15:58,454 la mayoría de ellos civiles, tal vez uno por ciento de soldados entrenados. 1312 01:15:59,823 --> 01:16:01,658 Mira, no sé nada. sobre tu Shangri-La, 1313 01:16:01,658 --> 01:16:03,459 Pensé que era una leyenda. 1314 01:16:03,459 --> 01:16:05,394 Pero puedo decirte esto, 1315 01:16:05,394 --> 01:16:07,664 si mi puesto de mando no sabe nada de mi 1316 01:16:07,664 --> 01:16:09,498 en los próximos 15 minutos, 1317 01:16:09,498 --> 01:16:11,467 ellos van a enviar un grupo de rescate. 1318 01:16:11,467 --> 01:16:12,669 - Responde mis preguntas. 1319 01:16:12,669 --> 01:16:14,771 - Te lo dije todo Lo sé, lo juro. 1320 01:16:14,771 --> 01:16:15,905 - No te creo. 1321 01:16:15,905 --> 01:16:17,741 - Bueno, qué lástima por ti, perra. 1322 01:16:19,743 --> 01:16:20,944 - Está perdiendo demasiada sangre. 1323 01:16:20,944 --> 01:16:22,746 su cuerpo humano está muriendo. 1324 01:16:22,746 --> 01:16:23,747 Rápido. 1325 01:16:24,748 --> 01:16:26,816 - Espera, ¿qué estás haciendo? 1326 01:16:26,816 --> 01:16:27,651 ¡No! 1327 01:16:42,632 --> 01:16:43,532 - ¿Estás bien? 1328 01:16:44,768 --> 01:16:46,002 ¿Cómo te sientes? 1329 01:16:46,002 --> 01:16:48,638 - Como si volviera a ser mujer. 1330 01:16:50,606 --> 01:16:53,209 - Está bien, necesitarás descansar. 1331 01:16:53,209 --> 01:16:54,844 - Estoy bien, Vargas. 1332 01:16:54,844 --> 01:16:56,345 - Acabas de ir-- - Estoy bien. 1333 01:16:57,814 --> 01:17:00,583 - Muy bien, entonces carguemos. El cuerpo de Tai en sus vehículos. 1334 01:17:00,583 --> 01:17:02,886 para que podamos darle un funeral apropiado más tarde. 1335 01:17:02,886 --> 01:17:05,154 Pero por ahora, vamos sal de aquí 1336 01:17:05,154 --> 01:17:06,555 antes de que aparezcan más. 1337 01:17:08,491 --> 01:17:09,325 -Tai. 1338 01:17:15,464 --> 01:17:18,034 - Todos los Konglings, si escuchas este mensaje 1339 01:17:18,034 --> 01:17:20,436 por favor ven y únete nosotros en Shangri-La. 1340 01:17:20,436 --> 01:17:23,272 Podemos ofrecer refugio, alimentación y seguridad. 1341 01:17:23,272 --> 01:17:25,742 Para encontrarnos, vaya a El lugar de nacimiento de Arakai. 1342 01:17:25,742 --> 01:17:29,245 y te llevará aquí a nosotros y a su nuevo hogar. 1343 01:17:29,245 --> 01:17:32,982 Estamos juntos, podemos empezar. un mundo nuevo, un mundo mejor 1344 01:17:32,982 --> 01:17:36,319 libre de la crueldad y abuso de la raza humana. 1345 01:17:36,319 --> 01:17:39,889 - Y odio decirlo esto, podría ser una trampa. 1346 01:17:39,889 --> 01:17:42,458 - Quizás, quizás no. 1347 01:17:44,460 --> 01:17:49,165 La única manera de saber es descubrirlo ¿no? 1348 01:17:51,167 --> 01:17:52,001 - Bien. 1349 01:17:53,469 --> 01:17:54,570 - Lugar de nacimiento de Arakai. 1350 01:17:55,438 --> 01:17:56,906 - Largo viaje. 1351 01:17:56,906 --> 01:17:58,541 - Bueno, ¿a qué estamos esperando? 1352 01:17:58,541 --> 01:17:59,375 Vámonos entonces. 1353 01:18:24,267 --> 01:18:27,403 - Y entonces los monstruos. han sido vencidos por ahora. 1354 01:18:27,403 --> 01:18:29,105 Sobrevivimos a otra batalla 1355 01:18:29,105 --> 01:18:30,774 sólo por el derecho a seguir adelante. 1356 01:18:32,008 --> 01:18:34,744 Aunque ¿quiénes son los ¿Monstruos reales aquí? 1357 01:18:34,744 --> 01:18:36,279 Los que nos crearon Konglings 1358 01:18:36,279 --> 01:18:39,648 nos dio la vida solo para quiere destruirnos. 1359 01:18:39,648 --> 01:18:42,919 ¿O somos nosotros los monstruos simplemente? ¿Por querer sobrevivir? 1360 01:18:42,919 --> 01:18:44,954 Supongo que, como dijo una vez Reyna, 1361 01:18:44,954 --> 01:18:46,856 todo esta en el ojo del espectador. 1362 01:18:47,791 --> 01:18:49,458 Nuestro viaje estaba lejos de terminar 1363 01:18:50,794 --> 01:18:54,230 pero ese día, como nosotros Reanudamos nuestra búsqueda de esperanza, 1364 01:18:54,230 --> 01:18:57,466 Me di cuenta de que lo haré nunca recuperar la fe 1365 01:18:57,466 --> 01:18:59,435 pero al menos encontré de nuevo la esperanza, 1366 01:18:59,435 --> 01:19:01,971 y eso es todo lo que hacemos realmente necesito continuar, 1367 01:19:01,971 --> 01:19:03,973 creer en segundas oportunidades 1368 01:19:03,973 --> 01:19:05,741 y algún día encontrar un cierre 1369 01:19:05,741 --> 01:19:09,512 y creer en el posibilidad de un futuro mejor, 1370 01:19:09,512 --> 01:19:10,613 como quiera que llegue. 1371 01:19:25,761 --> 01:19:27,296 - Nos pondremos al día 1372 01:19:27,296 --> 01:19:29,132 tenemos todos los tiempo en el mundo. 1373 01:19:32,132 --> 01:19:36,132 Preuzeto sa www.titlovi.com